Vertaling van "29 september 2013 organiseert " (Nederlands → Frans) :

Van 23 tot en met 29 september 2013 organiseert de Belgische Cardiologische Liga de ‘Week van het hart’.
Du 23 au 29 septembre 2013, la Ligue Cardiologique Belge organise la Semaine du Cœur.

Colloquium over het OESO rapport Op 29 januari 2013 organiseert het RIZIV een colloquium met als thema geestelijke gezondheid en werk.
Colloque sur le rapport de l’OCDE Ce 29 janvier 2013, l’INAMI organise un colloque sur le thème de la santé mentale et du travail.

Een stoere bink met zwarte bril en lederen motorjack met op zijn rug “Born to be free”: van 5 tot en met 29 september 2013 kan u haast niet naast hem kijken!
Avec ses lunettes de soleil, son blouson en cuir et son inscription dans le dos « Born to be free », le héros de notre campagne ne passera pas inaperçu entre le 5 et le 29 septembre prochains !

2013 04 29 - Aanhangsel van 29 april 2013 bij het protocolakkoord van 28 september 2009 tussen de federale overheid en de overheden bedoeld in artikel 128, 130 en 135 van de grondwet inzake preventie
2013 04 29 - Avenant du 29 avril 2013 au protocole d’accord du 28 septembre 2009 entre l’autorité fédérale et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la constitution en matière de prévention

- Van 2 juli tot en met 29 september 2013: openbare raadpleging over het marien ruimtelijk plan en het milieueffectenrapport.
- Du 2 juillet 2013 au 29 septembre 2013 inclus : consultation publique sur le projet de plan d’aménagement des espaces marins et le rapport sur les incidences environnementales.

Tot en met 30 september 2013: Koninklijk besluit van 24 maart 2004 (PDF) en Koninklijk besluit van 29 januari 2007 (PDF)
Jusqu’au 30 septembre 2013: Arrêté royal du 24 mars 2004 (PDF) et Arrêté royal du 29 janvier 2007 (PDF)