Vertaling van "26 weken werd verkregen " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde LDL-Cwaarde die tijdens de dubbelblinde fase van 26 weken werd verkregen, was 3,38 mmol/l (spreiding: 1,81-6,26 mmol/l) in de atorvastatinegroep tegen 5,91 mmol/l (spreiding: 3,93-9,96 mmol/l) in de placebogroep tijdens de dubbelblinde fase van 26 weken.
Le taux moyen de LDL-C atteint a été de 3,38 mmol/l (extrêmes : 1,81 à 6,26 mmol/l) dans le groupe atorvastatine, contre 5,91 mmol/l (extrêmes : 3,93 à 9,96 mmol/l) dans le groupe placebo pendant la phase en double aveugle de 26 semaines.

De gemiddelde LDL-Cwaarde die met de behandeling werd verkregen tijdens de dubbelblinde fase van 26 weken, was 3,38 mmol/l (spreiding: 1,81-6,26 mmol/l) in de atorvastatinegroep en 5,91 mmol/l (spreiding: 3,93-9,96 mmol/l) in de placebogroep.
La valeur moyenne obtenue pour le LDL-C était de 3,38 mmol/l (fourchette : 1,81-6,26 mmol/l) dans le groupe atorvastatine par rapport à 5,91 mmol/l (fourchette : 3,93-9,96 mmol/l) dans le groupe placebo, au cours des 26 semaines de phase en double aveugle.

De gemiddelde LDL-C-waarde die met de behandeling werd verkregen tijdens de dubbelblinde fase van 26 weken, was 3,38 mmol/l (spreiding: 1,81-6,26 mmol/l) in de atorvastatinegroep en 5,91 mmol/l (spreiding: 3,93-9,96 mmol/l) in de placebogroep.
La valeur moyenne obtenue pour le LDL-C était de 3,38 mmol/l (fourchette : 1,81-6,26 mmol/l) dans le groupe atorvastatine par rapport à 5,91 mmol/l (fourchette : 3,93-9,96 mmol/l) dans le groupe placebo, au cours des 26 semaines de phase en double aveugle.

Het volledige bloeddrukverlagende effect werd verkregen 2 weken nadat de maximale dosis Exforge HCT werd bereikt.
Le plein effet hypotenseur a été atteint deux semaines après le début de l’administration de la dose maximale d’Exforge HCT.

Pediatrische populatie Pulmozyme 2,5 mg werd dagelijks toegediend via inhalatie gedurende 2 weken aan 98 patiënten in de leeftijd van 3 maanden tot en met 9 jaar (65 van 3 maanden tot 5 jaar, 33 van 5 tot en met 9 jaar). Bronchoalveolaire lavage (BAL) vloeistof werd verkregen binnen 90 minuten na de eerste dosis.
Population pédiatrique Pulmozyme, 2,5 mg pour inhalation, a été administré chaque jour pendant 2 semaines à 98 patients âgés de 3 mois à 9 ans (65 patients de 3 mois à < 5 ans, 33 patients de 5 à 9 ans), avec recueil du fluide de lavage broncho-alvéolaire (LBA) dans les 90 minutes suivant la 1 ère dose.

Het volledige bloeddrukverlagende effect werd verkregen 2 weken nadat de maximale dosis Dafiro HCT werd bereikt.
Le plein effet hypotenseur a été atteint deux semaines après le début de l’administration de la dose maximale de Dafiro HCT.

Verlichting van menopauzale symptomen werd verkregen tijdens de eerste weken van de behandeling.
Un soulagement des symptômes ménopausiques a été obtenu au cours des premières semaines de traitement.

Tijdens een behandelingsperiode van 48 weken werd huiduitslag gemeld bij 26 van de 57 (46 %) met efavirenz behandelde kinderen en deze was bij drie patiënten ernstig.
Des éruptions cutanées ont été rapportées chez 26 des 57 enfants (46%) traités par éfavirenz pendant une période de 48 semaines et étaient sévères chez trois d’entre eux.

Bij vier patiënten werd de dosis verhoogd tot 200 U/kg tijdens de laatste 26 weken omdat bij hen in week 22 een verhoogde GAG-uitscheiding in de urine werd geconstateerd.
Quatre patients ont reçu une dose allant jusqu’à 200 U/kg au cours des 26 dernières semaines, en raison des taux élevés de leurs GAGs urinaires à la Semaine 22.