Traduction de «233 » (Néerlandais → Français) :

B-1070 BRUSSEL (België) E-mailadres : swic@werk.belgie.be Telefoon: +32 (0)2 233 45 83 of (0)2 233 45 05 (Nederlands) of +32 (0)2 233 44 53 (Frans) Fax : +32 (0)2 233 42 52
Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Safe Work Information Center (SWIC), local 6126 Rue Ernest Blerot, 1 B-1070 Bruxelles (BELGIQUE) Adresse e-mail : swic@emploi.belgique.be Téléphone : +32 (0)2 233 44 53 (Français) ou +32 (0)2 233 45 83 ou (0)2 233 45 05 (Néerlandais) Fax : +32 (0)2 233 42 52

Nadia Coryn e-mail: nadia.corryn@werk.belgie.be Tel. : 02 233 45 60 – Fax : 02 233 42 52
Sophie Pistello e-mail : sophie.pistello@emploi.belgique.be Tél : 02 233 42 43 – Fax : 02 233 42 52

Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Algemene Directie Humanisering van de Arbeid Ernest Blerotstraat 1 B-1070 Brussel Tel. : 02/233 41 11 (algemeen nummer) Fax : 02/233 46 39 E-mail : hua@werk.belgie.be
Service Public Féderal Emploi, Travail et Concertation sociale Direction générale Humanisation du travail rue Ernest Blerot 1 B-1070 Bruxelles. Tél. : 02/233 41 11 (numéro d'appel général) Fax : 02/233 46 39 E-mail : hut@emploi.belgique.be

Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks -108 -82 -60 -71 -66 -58 -24 -22 -258 -233 -258 -233
dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées -108 -82 -60 -71 -66 -58 -24 -22 -258 -233 -258 -233

Deze zijn gratis beschikbaar in PDF-versie op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg , of in papieren versie op eenvoudig verzoek te verkrijgen : Tel. : +32 (0)2 233 42 11 (Nederlands) of +32 (0)2 233 42 14 (Frans) E-mail: publicaties@werk.belgie.be Website : www.werk.belgie.be
Celles-ci sont gratuites et disponibles en version PDF sur le site internet du SPF Emploi, Travail et Consertation Social et en version papier sur simple demande : Tél. : +32 (0)2 233 42 14 (Français) ou +32 (0)2 233 42 11 (Néerlandais) E-mail : publications@emploi.belgique.be Site web : www.emploi.belgique.be

Cost of Goods Sold –1 180 –1 197 –241 –266 –995 –1 081 –516 –531 108 139 –2 824 –2 936 –2 824 –2 936 Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks –82 –90 –71 –72 –58 –70 –22 –20 –233 –252 –233 –252
Coût des ventes –1 180 –1 197 –241 –266 –995 –1 081 –516 –531 108 139 –2 824 –2 936 –2 824 –2 936 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –82 –90 –71 –72 –58 –70 –22 –20 –233 –252 –233 –252

Voor meer inlichtingen, raadpleeg het wedstrijdreglement en het deelnemingsformulier of contacteer de heer Frank Dehasque op tel. 02 233 42 28 of via e-mail: frank.dehasque@werk.belgie.be .
Pour en savoir plus, consultez le règlement du concours et le formulaire d’inscription ou contactez Madame Véronique Crutzen au tél. 02 233 42 05 ou par e-mail: veronique.crutzen@emploi.belgique.be.

Bijkomende inlichtingen: Willy Imbrechts Adviseur-generaal bij het Toezicht op het Welzijn op het Werk Willy.imbrechts@werk.belgie.be Tel.: 02 233 45 20 / gsm: 0475 809 602
Informations complémentaires : Serge Carabin Conseiller général au Contrôle du bien-être au travail Serge.carabin@emploi.belgique.be 02 233 45 54 0473 933224

Research & Development –4 208 –4 237 –309 –269 –441 –504 –244 –233 –119 –140 –5 321 –5 383 –5 321 –5 383
Recherche et développement –4 208 –4 237 –309 –269 –441 –504 –244 –233 –119 –140 –5 321 –5 383 –5 321 –5 383

Dhr. Frank Dehasque Ernest Blerotstraat 1 1070 Brussel Tel.: 02 233 42 28 E-mail: focalpoint@werk.belgie.be
M. Frank Dehasque Rue Ernest Blerot 1 1070 Bruxelles Tel.: 02 233 42 28 E-mail: focalpoint@werk.belgie.be