Vertaling van "2013 wat betreft " (Nederlands → Frans) :

- De wintercampagne 2013 loopt voor wat betreft de monsternemingen van 1 januari 2013 tot 28 februari 2013.
- La campagne d’hiver 2013 s’étend du 1 janvier 2013 au 28 février 2013 en ce qui concerne les prélèvements.

Op 1 juli 2013 werd er een nieuwe lijn 1150 “Sociaal akkoord 2013 : harmonisatie barema 1.35” gecreëerd voor de financiering van een maatregel waartoe in 2013 werd beslist voor de zorgkundigen die nog niet beschikken over het barema 1.35 voor wat betreft de privésector of over een equivalent barema voor de publieke sector.
Au 1 er juillet 2013, une nouvelle ligne 1150 « Accord social 2013 : harmonisation barème 1.35 » a été créée afin d’accueillir le financement d’une mesure décidée en 2013 pour les aides-soignants ne disposant pas encore de l’échelle barémique 1.35 pour ce qui concerne le secteur privé, ou du barème équivalent pour le secteur public.

Verordening 244/2013 wat betreft het gebruik van tricalciumfosfaat (E341iii) in preparaten van voedingsstoffen bestemd voor gebruik in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters, sinds 9 april 2013
Le règlement 244/2013 en ce qui concerne l'utilisation de phosphate tricalcique [E 341 (iii)] dans les préparations de nutriments destinées à être utilisées dans les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge, depuis le 9 avril 2013.

Verordening 25/2013 wat betreft kaliumdiacetaat, sinds 6 februari 2013
Le règlement 25/2013 concernant le diacétate de potassium, depuis le 6 février 2013.

Verordening 256/2013 wat betreft het gebruik van natriumascorbaat (E301) in vitamine D-preparaten die bestemd zijn voor gebruik in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters, sinds 10 april 2013
Le règlement 256/2013 en ce qui concerne l'utilisation d’ascorbate de sodium (E 301) dans les préparations de vitamine D destinées aux denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge, depuis le 10 avril 2013.

Verordening 510/2013 , wat betreft het gebruik van polysorbaten (E432-E436) in preparaten van contrastverhogers, sinds 24 juni 2013
Le règlement 510/2013 en ce qui concerne l’utilisation des polysorbates dans la préparation d'amplificateurs de contraste. Depuis le 24 juin 2013

Een consolidatie van het geheel aan gegevens, een analyse voor wat betreft redundantie en de uitwerking van een basisarchitectuur zullen beëindigd worden tegen december 2013.
Une consolidation de l’ensemble des données, une analyse des redondances et la détermination d’une architecture de base seront effectuées pour décembre 2013.

Verordening 818/2013 , voor wat betreft het gebruik van sucrose-esters van vetzuren (E473) in aroma’s voor heldere gearomatiseerde dranken op basis van water, sinds 18 september 2013
Le règlement 818/2013, en ce qui concerne l’utilisation de sucroesters d’acides gras (E 473) dans les arômes destinés aux boissons claires aromatisées à base d’eau, depuis le 18 septembre 2013

Verordening 817/2013 , wat betreft het gebruik van E 423 Octenylbarnsteenzuurgemodificeerde Arabische gom in aroma’s, sinds 18 september 2013
Le règlement 817/2013, en ce qui concerne l’utilisation de E 423 la gomme arabique modifiée à l’acide octénylsuccinique (OSA) dans les arômes, depuis le 18 septembre 2013

De speciale verstrekkingen worden vanaf 1 februari 2013 verhoogd met 1,5 % voor wat de heelkunde, reanimatie, anesthesiologie en gynaecologie betreft.
Les prestations spéciales seront augmentées de 1,5 % à partir du 1 er février 2013 en ce qui concerne la chirurgie, la réanimation, l’anesthésiologie et la gynécologie.