Vertaling van "2011 bedroegen " (Nederlands → Frans) :

Op 31 december 2011 bedroegen de reserves van het solidariteitsfonds voor aardappeltelers 2.070.598,88 EUR.
Au 31 décembre 2011, les réserves du fonds de solidarité pour les producteurs de pommes de terre s’élevaient à 2.070.598,88 EUR.

De totale uitgaven voor de behandeling van deze dringende dossiers bedroegen 2.651.928,48 euro, een stijging met 5% t.o.v. 2011.
Les dépenses totales pour le traitement de ces dossiers urgents s’élevaient à 2.651.928,48 euros, ce qui correspond à une augmentation de 5 % par rapport à 2011.

De werkingsinkomsten van de Stichting tegen Kanker worden volledig gebruikt voor de bekostiging van haar statutaire activiteiten, na aftrek van administratieve kosten en kosten gekoppeld aan de geldinzameling (die kosten bedroegen alles samen 11,9 % van onze werkingsinkomsten in 2011).
Les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer sont intégralement utilisés pour financer ses activités statutaires, après déduction des frais administratifs et de ceux liés à la récolte de fonds (ces frais s’élevaient au total à 11,9 % de nos revenus opérationnels en 2011).

Voor de eerste negen maanden van 2011 bedroegen die kosten 629 375 EUR.
Il a été de 629 375 EUR pour les neuf premiers mois de l’année 2011.

De RIZIV-uitgaven voor risperidon binnen de pediatrische populatie bedroegen 800.000 euro in 2011 en zijn 40% lager dan voor aripiprazol, terwijl het verbruik van risperidon bijna dubbel zo hoog is.
Les dépenses INAMI pour le risperidone au sein de la population pédiatrique s’élevaient à 800.000 euros en 2011 et sont 40% moins élevés que pour l’aripiprazole, alors que la consommation de rispéridone est presque deux fois plus élevée.

Hoeveel bedroegen de uitgaven voor het ONMIO-statuut 2008, 2009, 2010 en de eerste helft van 2011 ?
Quel fut le montant des dépenses liées au statut OMNIO en 2008, 2009, 2010 et durant le premier semestre de 2011 ?