Traduction de «2010 toen het verkoopsverbod » (Néerlandais → Français) :

Dit is een verdubbeling van het aantal controles in vergelijking met 2010, toen het verkoopsverbod van kracht ging.
Il s'agit du double de contrôles par rapport à 2010, année de l’entrée en vigueur de cette interdiction.

Dat kan verantwoord worden door de datum van verkoopsverbod (01/01/2010) te koppelen met de door de fabrikanten van ionische toestellen gegeven waarborg van 10 jaar.
Cela se justifie par la date d’interdiction de vente (01/01/2010) mise en relation avec la garantie donnée par les fabricants d’appareils ioniques qui est de 10 ans.

Voor het NVGP was 2010 een scharnierjaar, aangezien toen de evaluatie plaatsvond.
Pour le PNNS, 2010 était une année charnière puisque dédiée à l’évaluation.

Sam Deltour verwierf bekendheid in België toen hij in 2010 door Dixie Dansercour uitgenodigd werd om samen op expeditie te gaan naar Antarctica.
Sam Deltour est devenu célèbre en Belgique lorsqu’il fut invité par Dixie Dansercour en 2010 à partir en expédition au pôle Sud.