Traduction de «belgië toen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sam Deltour verwierf bekendheid in België toen hij in 2010 door Dixie Dansercour uitgenodigd werd om samen op expeditie te gaan naar Antarctica.
Sam Deltour est devenu célèbre en Belgique lorsqu’il fut invité par Dixie Dansercour en 2010 à partir en expédition au pôle Sud.

Vóór 1999, toen de eerste cijfers voor Vlaanderen beschikbaar werden, waren er voor België geen betrouwbare gegevens.
En Belgique, on ne dispose pas de données fiables avant 1999, année au cours de laquelle on a disposé, pour la première fois, de données pour la Flandre.

België heeft toen op gepaste wijze gereageerd door in 1999 de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC) op te richten.
La Belgique a réagi de manière adéquate en créant en 1999 la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC) .

In de zomer van 2003 kende België 22 ozondagen, waarvan 12 opeenvolgende in augustus, toen in tal van meetstations een overschrijding werd genoteerd.
Durant l’été 2003, la Belgique a connu 22 jours d’ozone, dont 12 jours consécutifs au mois d’août 2003, pendant lesquels les dépassements ont été constatés dans bon nombre de stations de mesure.

België stond toen op de 8 e plaats.
La Belgique s'était alors classée en 8 ème position.

Twee daarvan vonden plaats in België, op de luchthaven van Zaventem. Bij die inbeslagnames werden toen 13 hoorns in beslag genomen.
Deux d'entre elles ont eu lieu en Belgique, à l'aéroport de Zaventem, lors desquelles 13 cornes ont été confisquées.