Vertaling van "2007 behaalde onze landsbond " (Nederlands → Frans) :

Voor 2007 behaalde onze Landsbond 96,67% van zijn maximumdotatie, tegenover 96,05% het jaar daarvoor.
Pour 2007, notre Union a reçu 96,67 % de sa dotation maximale, contre 96,05 % l’année précédente.

Voor 2011 behaalde onze Landsbond 95,9% van zijn maximumdotatie, tegenover 97,9% het jaar daarvoor.
Pour 2011, notre Union a reçu 95,9 % de sa dotation maximale, contre 97,9 % l’année précédente.

Voor 2009 behaalde onze Landsbond 95,84% van zijn maximumdotatie, tegenover 95,51% het jaar daarvoor.
En vertu de la loi du 22 août 2002 portant diverses dispositions relatives aux soins de santé, la partie variable est, depuis 2004, toujours fixée à 10% du montant annuel des frais d’administration.

Voor 2006 behaalde onze Landsbond 96,05% van zijn maximumdotatie, tegenover 98,77% het jaar daarvoor.
Pour 2006, notre Union a reçu 96,05 % de sa dotation maximale, contre 98,77 % l’année précédente.

Voor 2004 behaalde onze Landsbond 98,98% van
l’année 2005. En 2004, notre Union a reçu 98,98%

Op vlak van de verzekeringen geneeskundige verzorging heeft onze Landsbond een heel positief dienstjaar 2007 gekend.
Sur le terrain des assurances soins de santé, notre Union Nationale a connu un exercice 2007 très positif.

Onze kennis betreffende de omvang van de viremie en het aantal asymptomatische gevallen onder de dragers van het nieuwe pandemische virus is preliminair. Men kan echter schatten dat deze de resultaten behaald voor de seizoengebonden influenza A-virussen benaderen (Likos et al., 2007; Carat et al., 2008).
Nos connaissances sur l’ampleur de la virémie et le nombre de cas asymptomatiques parmi les porteurs du nouveau virus pandémique sont préliminaires mais on peut estimer que ceux-ci approchent les résultats obtenus pour les virus Influenza A saisonniers (Likos et al., 2007; Carat et al., 2008; HHS, 2009).