Vertaling van "2004 opgesplitst voor vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

Kan u tevens cijfers geven voor thuisbevallingen voor de jaren 2000 tot en met 2004 opgesplitst voor Vlaanderen, Wallonië en Brussels Hoofdstedelijk Gewest ?
Pourriez-vous ventiler ces chiffres entre la Flandre, la Wallonie et la région de Bruxelles- Capitale ?

De verkregen informatie werd verwerkt en, indien relevant, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Brussel en Wallonië) en per type ziekenhuis (acuut, psychiatrisch en Sp).
L’information obtenue a été traitée et, au besoin, ventilée par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et par type d’hôpital (aigu, psychiatrique et Sp).

Provincie 2000 2001 2002 2003 2004 Onbekend 3 492 790 583 577 362 Antwerpen 2 733 391 2 603 580 2 420 664 2 383 098 2 168 142 Waals-Brabant 531 028 507 186 495 078 470 453 438 625 Brussel-Hoofdstad 1 090 784 1 067 512 1 003 411 982 839 909 283 Henegouwen 3 324 820 3 223 692 3 172 204 3 057 379 2 891 533 Limburg 1 135 826 1 076 813 1 028 233 996 753 900 643 Luik 2 396 554 2 282 461 2 211 301 2 142 890 1 987 433 Luxemburg 360 558 345 925 331 774 322 002 304 155 Namen 1 100 246 1 060 131 1 035 897 1 007 836 953 048 Oost-Vlaanderen 3 219 043 2 997 996 2 899 064 2 810 579 2 611 592 Vlaams-Brabant 1 774 881 1 706 230 1 630 175 1 579 384 1 469 553 West-Vlaanderen 2 681 262 2 553 123 2 502 670 2 447 741 2 279 704 Totaal 20 351 885 19 425 439 18 731 074 18 201 531 16 914 073
Province 2000 2001 2002 2003 2004 Inconnu 3 492 790 583 577 362 Anvers 2 733 391 2 603 580 2 420 664 2 383 098 2 168 142 Brabant wallon 531 028 507 186 495 078 470 453 438 625 Bruxelles-Capitale 1 090 784 1 067 512 1 003 411 982 839 909 283 Hainaut 3 324 820 3 223 692 3 172 204 3 057 379 2 891 533 Limbourg 1 135 826 1 076 813 1 028 233 996 753 900 643 Liège 2 396 554 2 282 461 2 211 301 2 142 890 1 987 433 Luxembourg 360 558 345 925 331 774 322 002 304 155 Namur 1 100 246 1 060 131 1 035 897 1 007 836 953 048 Flandre orientale 3 219 043 2 997 996 2 899 064 2 810 579 2 611 592 Brabant flamand 1 774 881 1 706 230 1 630 175 1 579 384 1 469 553 Flandre occidentale 2 681 262 2 553 123 2 502 670 2 447 741 2 279 704 Total 20 351 885 19 425 439 18 731 074 18 201 531 16 914 073

Kan u voor de jaren 2001, 2002, 2003 en 2004 (en opgesplitst per gewest) meedelen:
Pourriez-vous me fournir pour les années 2001, 2002, 2003 et 2004 les informations suivantes (ventilées par région) :

Buitengewoon onderwijs Het buitengewoon onderwijs is opgesplitst in verschillende types. In het decreet van 03/03/2004 werd het volgende gepreciseerd: elk type werd aangepast aan de algemene educatieve noden en in het bijzonder aan de noden van de leerlingen van het bijzonder onderwijs behorend tot eenzelfde groep.
L’Enseignement Spécialisé L’enseignement spécialisé est scindé en plusieurs types qui sont chacun, comme le précise le décret du 03/03/2004, “adaptés aux besoins éducatifs généraux et particuliers des élèves relevant de l’enseignement spécialisé appartenant à un même groupe, besoins qui sont déterminés en fonction du handicap principal commun à ce groupe”.

Grafiek 8 Aantal invaliden opgesplitst per geslacht en leeftijdsgroep - Stand op 31 december 2004
Graphique 8 Effectif des invalides par groupe d’âge et par sexe au 31 décembre 2004

Grafiek 11 Aantal dagen opgesplitst volgens geslacht en gezinslast - Stand op 31 december 2004
Graphique 11 Nombre de jours par sexe selon la charge de famille - Situation au 31 décembre 2004

Een dergelijke bevolkingsstudie wordt momenteel in Vlaanderen uitgevoerd en maakt eveneens deel uit 13 acties uit het actieplan 2004-2010 van de Commissie.
Une telle surveillance de la population se met en place en Flandre. Elle fait d’ailleurs partie des 13 actions du plan d’action 2004-2010 de la Commission.

Het rapport MIRA-T 2004 schetst een algemeen beeld van het milieu in Vlaanderen en van de invloed van het milieu op onder andere de gezondheid.
Le rapport MIRA-T 2004 dresse lui un tableau général de l'état de l'environnement en Flandre et de ses conséquences notamment pour la santé.

Hoeveel werklozen in Vlaanderen, respectievelijk Wallonië en Brussel stroomden sinds 1 juli 2004 door naar de ziekteverzekering ?
Combien de chômeurs sont-ils passés dans le régime de l'assurance maladie depuis le 1 er juillet 2004, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?