Vertaling van "2) Toestellen voor rechthebbenden van 18 jaar en ouder " (Nederlands → Frans) :

2) Toestellen voor rechthebbenden van 18 jaar en ouder
2) Appareillage pour les bénéficiaires de 18 ans et plus

2) Toestellen voor rechthebbenden van 12 jaar en ouder
2) Appareillage pour les bénéficiaires de 12 ans et plus

- 2005: herwaardering van de tussenkomst tot 500 EUR voor monofonische toestellen en tot 1.000 EUR voor stereofonische toestellen (rechthebbenden van 12 jaar en ouder);
- 2005 : revalorisation de l'intervention jusqu'à 500 EUR pour les appareils monophoniques et jusqu'à 1.000 EUR pour les appareils stéréophoniques (bénéficiaires de 12 ans et plus) ;

a) voor de toerusting van rechthebbenden van 18 jaar en ouder :
a) pour l'appareillage des bénéficiaires âgés de 18 ans et plus :

De verstrekking die door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging ten laste kan genomen worden, omvat per rechthebbende de uitvoering gedurende één maand (of gedurende één dag voor rechthebbenden van 18 jaar of ouder die het insulinepompprogramma volgen) van de in artikel 4 beschreven zes verplichte luiken van de revalidatieprogramma’s.
La prestation susceptible d'être prise en charge par l'assurance obligatoire soins de santé correspond, sur une base mensuelle (ou sur une base journalière pour les bénéficiaires âgés de 18 ans ou plus qui suivent un programme «pompe à insuline»), à la mise à exécution des six volets obligatoires de tout programme de rééducation, volets décrits à l'article.

- de verzekeringstegemoetkoming bedraagt 450,85 EUR voor een monofonisch toestel en 892,40 EUR voor een stereofonisch toestel voor de rechthebbenden van 12 jaar en ouder.
- pour les bénéficiaires de 12 ans et plus, l'intervention de l'assurance s'élève à 450,85 EUR pour un appareil monophonique et à 892,40 EUR pour un appareil stéréophonique.

voor rechthebbenden van 50 jaar of ouder;
pour des bénéficiaires âgés de 50 ans ou plus ;

Leeftijdsgroepen € jonger dan 18 jaar 4,68 van 18 tot 24 jaar 5,74 van 25 tot 49 jaar 14,87 van 50 tot 59 jaar 18,27 60 jaar en ouder 31,74
Tranches d’âge € moins de 18 ans 4,68 de 18 à 24 ans 5,74 de 25 à 49 ans 14,87 de 50 à 59 ans 18,27 60 ans et plus 31,74

jonger dan 18 jaar 2,99 van 18 tot 24 jaar 3,36 van 25 tot 49 jaar 8,62 van 50 tot 59 jaar 11,50 60 jaar en ouder 19,91
moins de 18 ans 2,99 de 18 à 24 ans 3,36 de 25 à 49 ans 8,62 de 50 à 59 ans 11,50 60 ans et plus 19,91

›› van 18 jaar of ouder
›› âgée de 18 ans ou plus ;