Vertaling van "toestellen voor rechthebbenden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Toestellen voor rechthebbenden van 12 jaar en ouder
2) Appareillage pour les bénéficiaires de 12 ans et plus

1) Toestellen voor rechthebbenden jonger dan 12 jaar
1) Appareillage pour les bénéficiaires de moins de 12 ans

1) Toestellen voor rechthebbenden jonger dan 18 jaar
1) Appareillage pour les bénéficiaires de moins de 18 ans

2) Toestellen voor rechthebbenden van 18 jaar en ouder
2) Appareillage pour les bénéficiaires de 18 ans et plus

- 2005: herwaardering van de tussenkomst tot 500 EUR voor monofonische toestellen en tot 1.000 EUR voor stereofonische toestellen (rechthebbenden van 12 jaar en ouder);
- 2005 : revalorisation de l'intervention jusqu'à 500 EUR pour les appareils monophoniques et jusqu'à 1.000 EUR pour les appareils stéréophoniques (bénéficiaires de 12 ans et plus) ;

De aan de rechthebbenden van de verzekering verstrekte toestellen ter correctie van het gehoor, behoudens de snoeren, elleboogjes, de achteroorstukjes en schalen zijn voor twee jaar gewaarborgd tegen elke fabricagefout.
Les appareils de correction auditive fournis aux bénéficiaires de l'assurance sont garantis pendant deux ans contre tout vice de fabrication, sauf les cordons, coudes de sortie du son et embouts moulés.

De aan de rechthebbenden verstrekte toestellen ter correctie van het gehoor moeten digitaal zijn, met de uitzondering van analoge Super Power Hoortoestellen (méér dan 80 dB verlies).
Les appareils de correction auditive fournis aux bénéficiaires doivent être numériques, à l’exception des appareils auditifs analogiques très puissants (plus de 80 dB de perte).