Traduction de «132 belgische ziekenhuizen werd uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van de uitgevoerde cultuurmeting zijn tevens voorwerp geweest van een benchmarking die voor 132 Belgische ziekenhuizen werd uitgevoerd.
Les résultats de la mesure de culture effectuée ont également fait l’objet d’un benchmarking réalisé avec 132 hôpitaux belges.

Aan deze benchmarking namen 132 Belgische ziekenhuizen deel (80 % van alle deelnemende ziekenhuizen).
Cent trente-deux hôpitaux belges y ont participé (80 % des hôpitaux participants).

het rapport van het Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL) de resultaten weergeeft van 132 Belgische ziekenhuizen die vrijwillig deelnamen aan de benchmarking.
concordantes avec celles de ce rapport, et ce pour deux raisons. Premièrement, ce rapport présente les résultats des 158 hôpitaux ayant participé à la mesure de la culture de sécurité ainsi que le rapport du Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL) réunissant les résultats des 132 hôpitaux belges qui ont choisi de participer au benchmarking.

- Het project verbruik van erythropoëtine in de Belgische ziekenhuizen werd on hold geplaatst.
- Le projet relatif à la consommation d’érythropoïétine dans les hôpitaux belges a été mis en suspens.

- Tijdens het werkjaar 2006 werd ook een beperkte pilootstudie uitgevoerd in verband met het verbruik van erythropoëtine in de Belgische ziekenhuizen.
- Au cours de l’année 2006, une étude pilote restreinte a également été effectuée au sujet de l’utilisation de l’érytropoïétine dans les hôpitaux belges.

In maart 2007 werd door de FOD Volksgezondheid een oproep gelanceerd gericht aan de ziekenhuizen met betrekking tot het opstarten van pilootprojecten binnen het domein van de klinische farmacie in de Belgische ziekenhuizen.
En mars 2007, le SPF Santé publique a lancé un appel adressé aux hôpitaux belges sur le lancement de projets pilote dans le domaine de la pharmacie clinique.

Door middel van een gesloten vraag werd aan de ziekenhuizen gevraagd of de cultuurmeting ziekenhuisbreed en volledig werd uitgevoerd.
Une question fermée demandait aux hôpitaux s’ils avaient réalisé la mesure de la culture de sécurité dans l’ensemble de l’institution.

Die ingreep wordt in het merendeel van de Belgische ziekenhuizen uitgevoerd in het kader van urineklachten als gevolg van een goedaardige hypertrofie van de prostaat.
Cette intervention est pratiquée dans la plupart des hôpitaux généraux en Belgique dans le cadre de plaintes urinaires consécutives à une hypertrophie bénigne de la prostate.

In 2007 werd een eerste contract voor de ‘coördinatie van kwaliteit en patiëntveiligheid’ aangeboden aan alle Belgische Ziekenhuizen (n = 206).
En 2007, un premier contrat en vue de la coordination de la qualité et de la sécurité des patients a été présenté à tous les hôpitaux belges (n = 206).

Om de coördinatie van de kwaliteit en patiëntveiligheid in Belgische ziekenhuizen progressief te bevorderen en te ondersteunen werd sinds juli 2007 een bijkomende financiering goedgekeurd in het onderdeel B4 van het budget van de financiële middelen.
Depuis juillet 2007, un financement complémentaire est approuvé dans la sous-partie B4 du budget des moyens financiers en vue de promouvoir et de soutenir progressivement la coordination de la qualité et de la sécurité des patients dans les hôpitaux belges.