Vertaling van "12-17 jaar was vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

Hoewel het deel van de patiënten met infecties in de jongere leeftijdsgroep ook groter was, was dit voor ernstige infecties voor de twee leeftijdsgroepen proportioneel vergelijkbaar. In zijn algemeenheid waren de bijwerkingen en infusiereacties voor de leeftijdsgroepen 6-11 jaar en 12-17 jaar proportioneel vergelijkbaar.
Dans l’ensemble, les proportions d’effets indésirables et de réactions à la perfusion étaient similaires entre les groupes d’âge de 6 à 11 ans et 12 à 17 ans.

In een studie van 26 pediatrische hypertensieve patiënten (1 tot 16 jaar) die een eenmalige dosis van een suspensie valsartan (gemiddeld: 0,9 tot 2 mg/kg, met een maximale dosis van 80 mg) kregen, was de klaring (liter/u/kg) van valsartan vergelijkbaar over de leeftijdsgroep van 1 tot 16 jaar en vergelijkbaar met deze van volwassenen die dezelfde formulering kregen.
Au cours d’une étude réalisée chez 26 patients pédiatriques hypertendus (âgés d’1 à 16 ans) ayant reçu une dose unique d’une suspension de valsartan (dose moyenne : 0,9 à 2 mg/kg, avec une dose maximale de 80 mg), la clairance (litres/h/kg) du valsartan était comparable pour l’intervalle d’âge compris entre 1 et 16 ans et similaire à celle des adultes recevant la même formulation.

Het bijwerkingsprofiel van oraal sumatriptan bij adolescenten tussen 12 en 17 jaar was vergelijkbaar met dat gemeld in onderzoeken bij de volwassen populatie.
Le profil d’effets indésirables du sumatriptan oral observé chez les adolescents âgés de 12 à 17 ans était similaire à celui établi dans le cadre des études menées auprès de la population adulte.

Het Belgische incidentie cijfer tussen 1998 en 2006 (1,54 per 10 6 inwoners per jaar) was vergelijkbaar met de incidentie in de meeste andere Europese landen in deze periode (Tabel 5).
Le taux d’incidence en Belgique entre 1998 et 2006 (1,54 pour 10 6 habitants par an) était comparable à celui de l’incidence dans la plupart des autres pays européens durant cette même période (Tableau 5).

1/22-1/30 18/0 32.691,26 34.091,19 1/22-1/30 1 jaar 35.141,87 36.557,88 1/22-1/30 2 jaar 35.447,80 36.865,82 1/22-1/30 3 jaar 35.753,55 37.173,58 1/22-1/30 4 jaar 36.059,48 37.481,52 1/22-1/30 5 jaar 36.365,42 37.789,46 1/22-1/30 6 jaar 36.669,69 38.095,73 1/22-1/30 7 jaar 38.620,43 40.059,27 1/22-1/30 8 jaar 38.864,36 40.305,88 1/22-1/30 9 jaar 38.901,45 40.347,29 1/22-1/30 10 jaar 39.693,59 41.150,76 1/22-1/30 11 jaar 40.079,98 41.539,68 1/22-1/30 12 jaar 40.449,76 41.911,88 1/22-1/30 13 jaar 40.852,75 42.317,51 1/22-1/30 14 jaar 41.239,13 42.706,43 1/22-1/30 15 jaar 41.625,70 43.095,54 1/22-1/30 16 jaar 42.012,08 43.484,46 1/22-1/30 17 jaar 42.398,28 43.873,19 1/22-1/30 18 jaar 42.784,67 44.262,11 1/22-1/30 19 jaar 43.157,03 44.637,11 1/22-1/30 20 jaar 43.186,00 44.671,17 1/22-1/30 21 jaar 43.215,15 44.705,42 1/22-1/30 22 jaar 43.507,80 45.001,27 1/22-1/30 23 jaar 43.894,37 45.390,38 1/22-1/30 24 jaar 44.280,57 45.779,11 1/22-1/30 25 jaar 44.667,13 46.168,21 1/22-1/30 26 jaar 45.054,07 46.557,69 1/22-1/30 27 jaar 45.448,02 46.954,22 1/22-1/30 28 jaar 45.841,97 47.350,76 1/22-1/30 29 jaar 46.234,44 47.745,81
1/22-1/30 18/0 33.309,24 34.769,36 1/22-1/30 1 an 35.806,04 37.285,38 1/22-1/30 2ans 36.117,74 37.599,48 1/22-1/30 3ans 36.429,25 37.913,39 1/22-1/30 4ans 36.740,96 38.227,49 1/22-1/30 5ans 37.052,66 38.541,59 1/22-1/30 6ans 37.362,66 38.853,99 1/22-1/30 7ans 39.350,18 40.856,80 1/22-1/30 8ans 39.598,71 41.108,34 1/22-1/30 9ans 39.636,50 41.150,58 1/22-1/30 10ans 40.443,57 41.970,12 1/22-1/30 11ans 40.837,24 42.366,81 1/22-1/30 12ans 41.213,99 42.746,46 1/22-1/30 13ans 41.624,58 43.160,21 1/22-1/30 14ans 42.018,25 43.556,91 1/22-1/30 15 ans 42.412,10 43.953,79 1/22-1/30 16 ans 42.805,77 44.350,49 1/22-1/30 17 ans 43.199,25 44.747,00 1/22-1/30 18 ans 43.592,92 45.143,70 1/22-1/30 19 ans 43.972,30 45.526,19 1/22-1/30 20 ans 44.001,81 45.560,94 1/22-1/30 21 ans 44.031,51 45.595,87 1/22-1/30 22 ans 44.329,68 45.897,64 1/22-1/30 23 ans 44.723,54 46.294,53 1/22-1/30 24 ans 45.117,01 46.691,04 1/22-1/30 25 ans 45.510,87 47.087,92 1/22-1/30 26 ans 45.905,10 47.485,19 1/22-1/30 27 ans 46.306,48 47.889,65 1/22-1/30 28 ans 46.707,85 48.294,12 1/22-1/30 29 ans 47.107,73 48.697,07

1/35 18/0 35.299,63 36.716,68 1/35 1 jaar 37.750,24 39.183,36 1/35 2 jaar 38.072,41 39.507,65 1/35 3 jaar 38.394,58 39.831,93 1/35 4 jaar 38.716,56 40.156,03 1/35 5 jaar 39.038,73 40.480,32 1/35 6 jaar 38.895,73 40.342,76 1/35 7 jaar 38.860,67 40.312,37 1/35 8 jaar 39.182,84 40.636,66 1/35 9 jaar 39.504,83 40.960,75 1/35 10 jaar 40.768,79 42.233,01 1/35 11 jaar 41.155,17 42.621,93 1/35 12 jaar 41.541,56 43.010,85 1/35 13 jaar 41.927,94 43.399,77 1/35 14 jaar 42.314,33 43.788,68 1/35 15 jaar 42.700,71 44.177,60 1/35 16 jaar 43.087,09 44.566,52 1/35 17 jaar 43.179,72 44.663,79 1/35 18 jaar 43.208,69 44.697,85 1/35 19 jaar 43.423,84 44.916,76 1/35 20 jaar 43.810,23 45.305,68 1/35 21 jaar 44.196,61 45.694,60 1/35 22 jaar 44.582,99 46.083,52 1/35 23 jaar 44.969,38 46.472,44 1/35 24 jaar 45.362,77 46.868,42 1/35 25 jaar 45.756,72 47.264,95 1/35 26 jaar 46.150,86 47.661,67 1/35 27 jaar 46.544,80 48.058,21 1/35 28 jaar 46.938,94 48.454,93 1/35 29 jaar 47.333,07 48.851,65
1/35 18/0 35.966,78 37.447,36 1/35 1 an 38.463,58 39.963,38 1/35 2ans 38.791,82 40.294,15 1/35 3ans 39.120,07 40.624,92 1/35 4ans 39.448,13 40.955,50 1/35 5ans 39.776,37 41.286,27 1/35 6ans 39.630,67 41.145,96 1/35 7ans 39.594,95 41.114,96 1/35 8ans 39.923,20 41.445,73 1/35 9ans 40.251,25 41.776,31 1/35 10ans 41.539,04 43.074,01 1/35 11ans 41.932,71 43.470,71 1/35 12ans 42.326,37 43.867,41 1/35 13ans 42.720,04 44.264,11 1/35 14ans 43.113,71 44.660,80 1/35 15 ans 43.507,38 45.057,50 1/35 16 ans 43.901,04 45.454,20 1/35 17 ans 43.995,42 45.553,41 1/35 18 ans 44.024,93 45.588,15 1/35 19 ans 44.244,14 45.811,44 1/35 20 ans 44.637,81 46.208,14 1/35 21 ans 45.031,48 46.604,84 1/35 22 ans 45.425,14 47.001,54 1/35 23 ans 45.818,81 47.398,23 1/35 24 ans 46.219,62 47.802,13 1/35 25 ans 46.621,00 48.206,59 1/35 26 ans 47.022,56 48.611,25 1/35 27 ans 47.423,94 49.015,71 1/35 28 ans 47.825,50 49.420,37 1/35 29 ans 48.227,06 49.825,02

1/92 24/0 67.832,08 69.485,17 1/92 1 jaar 69.294,22 70.956,90 1/92 3 jaar 71.539,63 73.217,05 1/92 5 jaar 73.785,05 75.477,21 1/92 7 jaar 76.030,29 77.737,17 1/92 9 jaar 78.275,70 79.997,33 1/92 11 jaar 80.521,12 82.257,48 1/92 13 jaar 82.766,54 84.517,63 1/92 15 jaar 85.011,96 86.777,78 1/92 17 jaar 87.257,19 89.037,75 1/92 19 jaar 89.502,61 91.297,90 1/92 21 jaar 91.748,03 93.558,06 1/92 23 jaar 93.993,45 95.818,21
1/92 24/0 69.112,51 70.871,22 1/92 1 an 70.602,20 72.372,38 1/92 3 ans 72.889,95 74.677,74 1/92 5 ans 75.177,70 76.983,09 1/92 7 ans 77.465,25 79.288,26 1/92 9 ans 79.753,00 81.593,62 1/92 11 ans 82.040,75 83.898,97 1/92 13 ans 84.328,50 86.204,33 1/92 15 ans 86.616,24 88.509,68 1/92 17 ans 88.903,80 90.814,85 1/92 19 ans 91.191,55 93.120,20 1/92 21 ans 93.479,29 95.425,56 1/92 23 ans 95.767,04 97.730,92

1/55-1/61-1/77(+2a) 23/0 42.234,61 43.708,45 1/55-1/61-1/77(+2a) 1 jaar 43.178,98 44.662,92 1/55-1/61-1/77(+2a) 3 jaar 43.869,82 45.365,67 1/55-1/61-1/77(+2a) 5 jaar 49.904,17 51.439,61 1/55-1/61-1/77(+2a) 7 jaar 51.157,42 52.701,09 1/55-1/61-1/77(+2a) 8 jaar 51.992,74 53.541,89 1/55-1/61-1/77(+2a) 9 jaar 53.246,00 54.803,38 1/55-1/61-1/77(+2a) 11 jaar 54.499,07 56.064,67 1/55-1/61-1/77(+2a) 13 jaar 55.752,33 57.326,15 1/55-1/61-1/77(+2a) 14 jaar 60.068,98 61.671,13 1/55-1/61-1/77(+2a) 15 jaar 61.322,05 62.932,42 1/55-1/61-1/77(+2a) 17 jaar 62.575,12 64.193,72 1/55-1/61-1/77(+2a) 19 jaar 63.828,38 65.455,20 1/55-1/61-1/77(+2a) 21 jaar 65.081,64 66.716,68 1/55-1/61-1/77(+2a) 23 jaar 66.334,71 67.977,97 1/55-1/61-1/77(+2a) 25 jaar 67.587,96 69.239,45
1/55-1/61-1/77(+2a) 23/0 43.032,49 44.578,96 1/55-1/61-1/77(+2a) 1 an 43.994,67 45.552,52 1/55-1/61-1/77(+2a) 3 ans 44.698,53 46.269,33 1/55-1/61-1/77(+2a) 5 ans 50.846,63 52.464,75 1/55-1/61-1/77(+2a) 7 ans 52.123,51 53.751,46 1/55-1/61-1/77(+2a) 8 ans 52.974,58 54.609,08 1/55-1/61-1/77(+2a) 9 ans 54.251,46 55.895,79 1/55-1/61-1/77(+2a) 11 ans 55.528,15 57.182,31 1/55-1/61-1/77(+2a) 13 ans 56.805,03 58.469,02 1/55-1/61-1/77(+2a) 14 ans 61.203,06 62.900,89 1/55-1/61-1/77(+2a) 15 ans 62.479,75 64.187,41 1/55-1/61-1/77(+2a) 17 ans 63.756,45 65.473,93 1/55-1/61-1/77(+2a) 19 ans 65.033,33 66.760,64 1/55-1/61-1/77(+2a) 21 ans 66.310,21 68.047,35 1/55-1/61-1/77(+2a) 23 ans 67.586,90 69.333,88 1/55-1/61-1/77(+2a) 25 ans 68.863,79 70.620,59

1/61-1/77 23/0 43.357,41 44.849,90 1/61-1/77 1 jaar 46.144,58 47.655,36 1/61-1/77 3 jaar 47.397,84 48.916,84 1/61-1/77 5 jaar 48.650,91 50.178,13 1/61-1/77 7 jaar 54.220,82 55.784,59 1/61-1/77 9 jaar 55.473,89 57.045,88 1/61-1/77 10 jaar 56.309,39 57.886,87 1/61-1/77 11 jaar 57.562,46 59.148,17 1/61-1/77 13 jaar 58.815,72 60.409,65 1/61-1/77 15 jaar 60.068,79 61.670,94 1/61-1/77 17 jaar 61.322,05 62.932,42 1/61-1/77 19 jaar 62.575,12 64.193,72 1/61-1/77 21 jaar 63.828,38 65.455,20 1/61-1/77 23 jaar 65.081,45 66.716,49 1/61-1/77 25 jaar 66.334,71 67.977,97 1/61-1/77 27 jaar 67.587,78 69.239,27
1/61-1/77 23/0 44.176,46 45.743,24 1/61-1/77 1 an 47.016,17 48.604,81 1/61-1/77 3 ans 48.293,05 49.891,52 1/61-1/77 5 ans 49.569,75 51.178,04 1/61-1/77 7 ans 55.244,65 56.896,62 1/61-1/77 9 ans 56.521,35 58.183,15 1/61-1/77 10 ans 57.372,60 59.040,95 1/61-1/77 11 ans 58.649,29 60.327,47 1/61-1/77 13 ans 59.926,18 61.614,18 1/61-1/77 15 ans 61.202,87 62.900,70 1/61-1/77 17 ans 62.479,75 64.187,41 1/61-1/77 19 ans 63.756,45 65.473,93 1/61-1/77 21 ans 65.033,33 66.760,64 1/61-1/77 23 ans 66.310,02 68.047,17 1/61-1/77 25 ans 67.586,90 69.333,88 1/61-1/77 27 ans 68.863,60 70.620,40

Voor de leeftijdscategorie tussen 45 en 54 jaar, waren 17% van de gevallen positief voor benzodiazepines en bij de 55 tot 64 jaar was dat 12%.
Pour les 45-54 ans, la présence benzodiazépines était positive dans 17% des cas et pour les 55-64 ans dans 12% des cas.