Vertaling van "100 mg bedraagt de gemiddelde maximale " (Nederlands → Frans) :

Na één orale dosis van 100 mg bedraagt de gemiddelde maximale totale plasmaconcentratie van sildenafil ongeveer 440 ng/ml (CV 40%).
Après une dose orale unique de 100 mg, la concentration plasmatique totale maximale moyenne de sildénafil est approximativement de 440 ng/ml (CV 40 %).

Na orale toediening van 100 mg bedraagt de gemiddelde maximale plasmaconcentratie 54 ng/ml.
Après administration orale de 100 mg, la concentration plasmatique maximale est en moyenne de 54 ng/ml.

Na een enkele orale dosis van 100 mg bedraagt de gemiddelde maximale totale plasmaconcentratie van sildenafil ongeveer 440 ng/ml (CV 40%).
Après une dose orale unique de 100 mg, la concentration plasmatique totale maximale moyenne de Sildenafil Sandoz est approximativement de 440 ng/ml (CV 40%).

Bij een enkele dosis van 30 mg en 60 mg bij jonge individuen bedraagt de gemiddelde maximale plasmaconcentratie respectievelijk 16 ± 8 ng/ml en 31 ± 12 ng/ml.
Avec une dose unique de 30 mg et 60 mg chez la personne jeune, la concentration plasmatique moyenne s’élève respectivement à 16 ± 8 ng/ml et 31 ± 12 ng/ml.

Na intramusculaire toediening bij mensen wordt tramadol snel en volledig geabsorbeerd: de gemiddelde maximale serumconcentratie (C max) wordt na 45 min. bereikt en de biologische beschikbaarheid bedraagt bijna 100%.
Après une administration intramusculaire chez l'humain, le tramadol est absorbé rapidement et complètement: la concentration sérique maximale moyenne (Cmax) est atteinte après 45 minutes et la biodisponibilité atteint presque 100%.

Na orale toediening bedraagt de gemiddelde tijd voor het bereiken van de maximale serumconcentratie van abacavir ongeveer 1,5 uur voor de tabletten en ongeveer 1,0 uur voor de drank.
Après administration orale d’abacavir, la valeur moyenne du t max est d’environ 1,5 heures pour le comprimé et d’environ 1,0 heure pour la solution buvable.

De gemiddelde maximale daling van de systolische bloeddruk in liggende houding na inname van 100 mg sildenafil was 8,4 mmHg.
La baisse moyenne maximale de la pression artérielle systolique en position couchée après administration orale de 100 mg de sildénafil était de 8,4 mmHg.

De gemiddelde bruto totale uitgave in Vlaanderen bedraagt in 2011 € 2.206,27, wat zeer dicht bij het Belgische referentiepunt ligt (bruto index: 100,3, ofwel een licht toegenomen afwijking t.o.v. het nationaal gemiddelde, gezien de bruto index in 2011 100,2 bedroeg).
La dépense brute totale moyenne pour la Flandre était en 2011 de 2.206,27 €, soit un niveau très proche du point de référence belge (indice brut: 100,3, soit un légère augmentation de l’écart par rapport à la moyenne, puisque l’indice brut était de 100,2 en 2010).

De gemiddelde bruto totale uitgave in Vlaanderen bedraagt in 2010 € 2.113,68, wat zeer dicht bij het Belgische referentiepunt ligt (bruto index: 100,2).
La dépense brute totale moyenne pour la Flandre était en 2010 de 2.113,68 €, soit un niveau très proche du point de référence belge (indice brut: 100,2).

De nieuwe prijs bedraagt 26,95 €/test (excl. BTW) en een maximale weekendtoeslag voor alle labo’s samen van 100 000 €.
Le nouveau prix est de 26,95 €/test (hors TVA) et un supplément pour les week-ends maximal pour tous les laboratoires s’élevant à 100.000€.