Traduction de «10-20 maal » (Néerlandais → Français) :

2 – 3 jaar Ca. 14 - 15 5 ml, 4 maal per dag 6.7 – 7.1 26.7 – 28.6 4 – 6 jaar Ca. 16 - 20 7.5 ml, 3 maal per dag 7.5 – 9.4 22.5 – 28.1 7 – 9 jaar Ca. 21 - 28 10 ml, 3 maal per dag 7.1 – 9.5 21.4 – 28.6 10 – 12 jaar Ca. 29 - 40 15 ml, 3 maal per dag 7.5 – 10.3 22.5 – 31.0
2 - 3 ans Env. 14 - 15 5ml, 4 fois/jour 6.7 - 7.1 26.7 - 28.6 4 - 6 ans Env.

2 – 3 jaar Ca 14 – 15 5 ml of 1 koffielepel 4 maal per dag 4 – 6 jaar Ca 16 – 20 7,5 ml of 1+½ koffielepel 3 maal per dag 7 – 9 jaar Ca 21 – 28 10 ml of 2 koffielepels 3 maal per dag 10 – 12 jaar Ca 29 – 40 15 ml of 3 koffielepels 3 maal per dag
2 – 3 ans Ca 14 – 15 5 ml ou 1 cuiller à café 4 fois par jour 4 – 6 ans Ca 16 – 20 7,5 ml ou 1+½ cuiller à café 3 fois par jour 7 – 9 ans Ca 21 – 28 10 ml ou 2 cuillers à café 3 fois par jour 10 – 12 ans Ca 29 – 40 15 ml ou 3 cuillers à café 3 fois par jour

Afwezigheid van menstruatie (secundaire amenorroee): Een oestrogeenpreparaat 1 of 2 maal per dag, van dag 1 tot 25 van d e cyclus, geassocieerd aan 10 mg dydrogesterone, 2 maal per dag van dag 11 tot 25 van de cyclus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Absence de menstruations (aménorrhée secondaire) : Un œstrogène une fois par jour, du jour 1 au jour 25 du cycle, associé à 10 mg de dydrogestérone, deux fois par jour, du jour 11 au jour 25 du cycle.

Bij gezonde jonge honden van 6 maanden oud, met een éénmaal dagelijkse subcutane toediening van robenacoxib met een dosering van 2 (aanbevolen therapeutische dosering: RTD), 6 (3 maal RTD), en 20 mg/kg (10 maal RTD) bij 9 toedieningen gedurende een periode van 5 weken ( 3 cyclussen van 3 opeenvolgende dagelijkse injecties) werden geen tekenen van toxiciteit, inclusief maagdarm kanaal, nier of lever toxiciteit en geen effecten op de bloedingstijd waargenomen.
Les études menées sur des chiens sains âgés de 6 mois ont montré que le robenacoxib injecté une fois par jour par voie sous cutanée à des doses de 2 mg/kg (dose thérapeutique recommandée DTR), 6 mg/kg (3 fois la DTR) et 20 mg/kg (10 fois la DTR) en neuf administrations sur une période de 5 semaines (3 cycles de 3 injections quotidiennes successives) n’entrainait pas de signe de toxicité, notamment de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique, ni de modification du temps de saignement.

Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar : 2 koffielepels (= 10 ml) 4 tot 6 maal per dag of 4 koffielepels (20 ml) 3 à 4 maal per dag.
Adultes et enfants d'au moins 12 ans : 2 cuillères à café (= 10 ml), 4 à 6 fois par jour ou 4 cuillères à café (20 ml), 3 à 4 fois par jour.

Bij kinderen: 4 ml Vitalipid Novum Infant per kg lichaamsgewicht (maximaal 1 ampul van 10 ml) laat toe te voorzien in de dagelijkse basisbehoeften aan vitamines A, D, E en K van de zuigeling en het jonge kind (tot 10 jaar of 30 kg). De ampul moet voor gebruik verdund worden (tenminste 10 maal) in een nutritieve emulsie (van 10 of 20 %).
Chez l’enfant: L’administration de 4 ml de Vitalipid Novum Infant par kg de poids corporel (maximum 1 ampoule de 10 ml) permet de couvrir les besoins de base quotidiens du nourrisson et du jeune enfant (jusqu’à 10 ans ou 30 kg) en vitamines A, D, E et K. Avant l’utilisation, il faut diluer le contenu de l’ampoule (au moins 10 fois) dans une émulsion nutritive (à 10 ou 20 %).

Bij kalveren werd een eenmalige subcutane injectie van 10 keer de aanbevolen dosering (40 mg/kg lichaamsgewicht) en herhaalde subcutane toediening van tildipirosine (bij 3 behandelingen, met intervallen van 7 dagen) met 4, 12 en 20 mg/kg (1, 3 en 5 maal de adviesdosering) goed verdragen, afgezien van tijdelijk ongemak en pijnlijke zwelling op de injectieplaats in een aantal dieren.
Chez les veaux, l’administration par voie sous-cutanée d’une dose unique 10 fois supérieure à la dose recommandée (40 mg par kg de poids vif) et l’administration répétée par voie sous-cutanée de tildipirosine (à trois reprises avec des intervalles de 7 jours) à 4, 12 et 20 mg/kg (1, 3 et 5 fois la dose

20.10.2008" (in werking 1.1.2009) " Onverminderd de bepalingen van het volgende lid, mogen de verstrekkingen 560011, 560114, 560210, 560313, 560416, 560534, 560571 per rechthebbende slechts 18 maal per jaar worden aangerekend.
20.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " Sans préjudice des dispositions de l’alinéa suivant, les prestations 560011, 560114, 560210, 560313, 560416, 560534, 560571 ne peuvent, par bénéficiaire, être attestées que 18 fois par an.

Het gevolg: de aanwezigheid van bepaalde POP’s was 10 tot 20 maal hoger bij Inuits dan bij de bevolking van de gebieden met een gematigd klimaat.
Conséquence : la présence de certains POP était entre 10 à 20 fois plus élevée chez les Inuits que parmi les populations de la plupart des régions tempérées.

● per os: 10 mg tot 20 mg drie tot vier maal per dag; 15 tot 30 minuten vóór de maaltijd
● laisser fondre une ou deux fois 5 mg sous la langue ou avaler 10 ou 20 mg quelques