Traduction de «10 november 2011 organiseert » (Néerlandais → Français) :

Zoals vermeld in een omzendbrief van 10 november 2011 organiseert het Directoraat-generaal Organisatie gezondheidszorgvoorzieningen (Dienst Acute, chronische en ouderenzorg) een bevraging over de initiatieven betreffende de opleiding van ziekenhuisapothekers binnen de ziekenhuizen.
Comme mentionné dans la circulaire du 10 Novembre 2011, le Directorat-général Organisation des établissements de soins de santé (service Soins aigus, chroniques et personnes âgées) une enquête sur les initiatives concernant la formation des pharmaciens hospitaliers au sein des hôpitaux.

Op dinsdagavond 10/05/2011 organiseert Medex een causerie over “Controlegeneeskunde in de praktijk” voor zijn netwerk van controleartsen.
Le mardi 10/05/2011 en soirée, Medex organise une causerie sur le thème de la « Médecine de contrôle en pratique », à l’attention de son réseau de médecins contrôleurs.

Een koninklijk besluit van 8 april 2011 dat in werking treedt op 10 januari 2010, organiseert deze financiering en voorziet in bepalingen met betrekking tot:
Un arrêté royal du 8 avril 2011, entré en vigueur le 10 janvier 2010, organise ce financement et prévoit les principes pour :

[La Revue Prescrire 2010; 30:555-6; 2011; 31:209-10 en 2012; 32:729; Drug Ther Bulletin 2012; 10:117-20 (doi:10.1136/ dtb.2012.10.0136); National Institute for Health and Clinical Excellence: NICE Clinical guidelines CG126, juli 2011 via www.nice.org.uk/ CG126; NICE technology appraisal guidance 267, november 2012 via www.nice.org.uk/ TA267; Pharma Selecta 2010; 26:112-8]
[La Revue Prescrire 2010; 30:555-6; 2011; 31: 209-10 et 2012; 32:729; Drug Ther Bulletin 2012; 10:117-20 (doi:10.1136/dtb.2012.10.0136); National Institute for Health and Clinical Excellence: NICE Clinical guidelines CG126, juillet 2011via www.nice.org.uk/CG126; NICE technology appraisal guidance 267, novembre 2012 via www.nice.org.uk/TA267; Pharma Selecta 2010; 26 :112-8]

In de periode van november 2007 tot november 2011 kregen 280.317 meisjes minstens één van de drie inspuitingen voor de leeftijdscategorie van 12 tot 18 jaar, voor 10 een totaalaantal van 760.847 terugbetaalde doses 11 .
Pour la période de novembre 2007 à novembre 2011, 280.317 jeunes filles ont reçu au minumum une des trois injections à l’âge de 12 à 18 ans pour un nombre total de 760.847 doses remboursées 10 .

Enterale sondevoeding : koninklijk besluit van 10 november 1996 (PDF - 73 KB) Bijwerking 1 juli 20111 - KB van 20.05.2011 (BS 10.06.2011)
Alimentation entérale par sonde : arrêté royal du 10 novembre 1996 (PDF - 58 KB) Mise à jour au 1 juillet 2011 - AR du 20.05.2011 (MB 10.06.2011)

Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 28 en 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 oktober 2011 – vaatenten 10. Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 35 en 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 november 2011 – endoprothesen en extra corporele membraan oxygenatie 11.
santé d'application au 1 novembre 2011 – endoprothèses et système d'oxygénateur extracorporel à membrane (ECMO) 11.

10. Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 35 en 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 november 2011 – endoprothesen en extra corporele membraan oxygenatie
10. Arrêté royal modifiant les articles 35 et 35bis de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er novembre 2011 – endoprothèses et système d'oxygénateur extracorporel à membrane (ECMO)

Bij arrest nr. 166/2011 van 10 november 2011 heeft het Grondwettelijk Hof het beroep tot gedeeltelijke vernietiging integraal verworpen.
Par l'arrêt n° 166/2011 du 10 novembre 2011, la Cour constitutionnelle a rejeté intégralement le recours en annulation partielle.

19/05/2011: Advies inzake de vervanging van ICD-9-CM door ICD-10-CM als antwoord op de adviesvraag van Minister Onkelinx van 18 november 2010.
19/05/2011: Avis en matière du remplacement de l'ICD-9-CM par l'ICD-10-CM en tant que réponse à la demande d'avis de la Ministre Onkelinx du 18 novembre 2010.