Traduction de «10 jaar of jonger met chronische constipatie » (Néerlandais → Français) :

Kinderen van 10 jaar of jonger met chronische constipatie moeten altijd onder begeleiding van een arts worden behandeld.
Les enfants âgés de 10 ans ou moins souffrant de constipation chronique doivent toujours être traités sous la responsabilité d’un médecin.

Kinderen van 10 jaar of jonger met chronische constipatie moeten altijd onder begeleiding van een arts
Les enfants âgés de 10 ans ou moins souffrant de constipation chronique doivent toujours être traités sous la

MOVICOL Junior Aroma wordt niet aanbevolen voor kinderen jonger dan vijf jaar voor de behandeling van faecale impactie OF voor kinderen jonger dan twee jaar voor de behandeling van chronische constipatie.
L’utilisation de MOVICOL Junior Arôme est déconseillée pour traiter l’impaction fécale des enfants de moins de 5 ans OU pour traiter la constipation chronique des enfants de moins de 2 ans.

Curapeg Junior wordt niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 5 jaar voor de behandeling van fecale impactie, of bij kinderen jonger dan 2 jaar voor de behandeling van chronische constipatie.
L’utilisation de Curapeg Junior est déconseillée chez les enfants de moins de cinq ans pour le traitement du fécalome et chez les enfants de moins de deux ans pour le traitement de la constipation chronique.

MOVICOL Junior Neutral wordt niet aangeraden voor kinderen jonger dan 5 jaar voor de behandeling van faecale impactie OF voor kinderen jonger dan 2 jaar voor de behandeling van chronische constipatie.
L’utilisation de MOVICOL Junior Neutral est déconseillée pour traiter l’impaction fécale des enfants de moins de 5 ans OU pour traiter la constipation chronique des enfants de moins de 2 ans.

Het is een laxeermiddel voor de behandeling van chronische constipatie bij kinderen van 2 tot 11 jaar en voor de behandeling van heel erge constipatie (faecale impactie genaamd) bij kinderen van 5 tot 11 jaar.
C’est un laxatif destiné au traitement de la constipation chronique chez les enfants de 2 à 11 ans et pour le traitement des cas de constipation très sévères (appelée impaction fécale) chez les enfants de 5 à 11 ans.

Het is een laxeermiddel voor de behandeling van chronische constipatie (verstopping) bij kinderen van 2 tot 11 jaar en voor de behandeling van zeer erge constipatie (fecale impactie genoemd) bij kinderen van 5 tot 11 jaar.
Il s’agit d’un laxatif pour le traitement de la constipation chronique chez les enfants âgés de 2 à 11 ans et pour le traitement d’une constipation très sévère (appelée « fécalome ») chez les enfants âgés de 5 à 11 ans. Il aide votre enfant à avoir des mouvements intestinaux confortables même s’il/si elle a été constipé(e) pendant longtemps.

Zorgverleners dienen ondersteuning te bieden aan kinderen die beginnen met TOBI Podhaler behandeling, met name kinderen van 10 jaar of jonger, en dienen hen te begeleiden totdat ze de Podhaler zonder hulp op de juiste wijze kunnen gebruiken.
Il convient d’aider les enfants qui débutent un traitement par TOBI Podhaler, notamment les enfants âgés de 10 ans ou de moins de 10 ans, et de continuer de les surveiller jusqu'à ce qu'ils soient capables d'utiliser seuls et correctement l’inhalateur Podhaler.

Pediatrische patiënten: Een totaal van 26 patiënten jonger dan 18 jaar met ofwel chronische fase CML (n=11) of CML in blastaire crisis of Ph+ acute leukemieën (n=15) werd ingesloten in een dosisoplopende fase I-onderzoek.
Patients pédiatriques : Un total de 26 patients pédiatriques âgés de moins de 18 ans, présentant une LMC en phase chronique (n=11) ou une LMC en crise blastique ou une leucémie aiguë Ph+ (n=15), ont été recrutés dans une étude de phase I avec escalade de doses.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Bij kinderen jonger dan 10 jaar is de dagelijkse dosis 100 mg/kg/dag verdeeld in 2 doses.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Chez les enfants de moins de 10 ans, la dose journalière est de 100 mg/kg/jour, répartis en 2 prises quotidiennes.