Vertaling van "10 000 en heterogeen verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Als voorbeeld wordt de zin van een grenscontrole van 3 eieren voor Salmonella en Staphylococcus in vraag gesteld wetende dat de frequentie van besmetting van eieren met beide kiemen uiterst laag is (1/1000 tot 1/10.000) en heterogeen verdeeld over de diverse leveringen.
A titre d’exemple, sachant que la fréquence de contamination des œufs pour Salmonella et Staphylococcus est extrêmement faible (de 1/1000 à 1/10 000) et répartie de façon discontinue en fonction des différentes livraisons, l’intérêt d’un contrôle frontalier de 3 œufs est remis en question.

Dosering bij volwassenen en adolescenten (vanaf de leeftijd van 16 jaar): Algemene dosering: tussen 10 ml (1.000 mg) en 30 ml (3.000 mg) per dag, verdeeld over twee
Dose chez les adultes et les adolescents (à partir de l'âge de 16 ans) : Dose habituelle : entre 10 ml (1.000 mg) et 30 ml (3.000 mg) chaque jour, en 2 prises par jour.

Dosering bij volwassenen en adolescenten (12 tot 17 jaar) die 50 kg of meer wegen: Algemene dosering: tussen 10 ml (1.000 mg) en 30 ml (3.000 mg) per dag, verdeeld over 2 innames per dag.
Dose chez les adultes et les adolescents (âgés de 12 à 17 ans) pesant 50 kg ou plus : Dose habituelle : entre 10 ml (1.000 mg) et 30 ml (3.000 mg) chaque jour, en 2 prises par jour.

Universiteit Antwerpen Departement of Hematologie Wilrijkstraat 10 2650 Edegem Toegekend bedrag : 150 000 € verdeeld over 3 jaar
Universiteit Antwerpen Departement of Hematologie Wilrijkstraat 10 2650 Edegem Montant octroyé : 150 000 € répartis sur 3 ans