Vertaling van "1 dosis lyofilisaat en 1 ml oplosmiddel " (Nederlands → Frans) :

1 dosis lyofilisaat en 1 ml oplosmiddel
1 flacon de lyophilisat et 1 ml de solvant

Verpakking met 10 flacons met 1 dosis lyofilisaat en 10 flacons met 1 ml oplosmiddel Verpakking met 50 flacons met 1 dosis lyofilisaat en 50 flacons met 1 ml oplosmiddel
Présentation de 10 flacons de Lyophilisat et 10 flacons de solvant Présentation de 50 flacons de Lyophilisat et 50 flacons de solvant

Verpakking met 10 flacons met 1 dosis lyofilisaat en 10 flacons met 1 ml oplosmiddel. Verpakking met 50 flacons met 1 dosis lyofilisaat en 50 flacons met 1 ml oplosmiddel.
Présentation de 10 flacons de 1 dose de lyophilisat et 10 flacons de 1 ml de solvant. Présentation de 50 flacons de 1 dose de lyophilisat et 50 flacons de 1 ml de solvant.

Reconstitueer het vaccin door een dosis lyofilisaat te mengen met een dosis oplosmiddel, voorzichtig schudden en onmiddellijk toedienen.
Reconstituer une dose de lyophilisat avec une dose de solvant, agiter doucement et administrer immédiatement.

Subcutane injectie van één 1 ml dosis vaccin, na oplossing van het lyofilisaat met het oplosmiddel, volgens het onderstaand vaccinatieschema:
Injecter une dose (1 ml) de vaccin par voie sous-cutanée, après reconstitution du lyophilisat avec le solvant, selon le calendrier vaccinal suivant :

Verpakking met 50 flacons met 1 dosis lyofilisaat en 50 flacons met 1 ml oplosmiddel.
Présentation de 10 flacons de 1 dose de lyophilisat et 10 flacons de 1 ml de solvant. Présentation de 50 flacons de 1 dose de lyophilisat et 50 flacons de 1 ml de solvant. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Subcutane injectie van één (1 ml) dosis vaccin, na oplossing van het lyofilisaat met het oplosmiddel, volgens het onderstaand vaccinatieschema:
Injecter une dose (1 ml) de vaccin par voie sous-cutanée, après reconstitution du lyophilisat avec le solvant, selon le calendrier vaccinal suivant : Primovaccination :

Om de oplossing DEPAKINE I. V. te bereiden, moet men het oplosmiddel (4 ml) toevoegen aan de ampul lyofilisaat en het oplossen vooraleer men de toe te dienen dosis afneemt.
Pour préparer la solution de DEPAKINE I. V. , il faut introduire le solvant (4 ml) dans l’ampoule de lyophilisat et le dissoudre avant de prélever la dose à administrer.

Om de oplossing te bereiden, moet men het oplosmiddel (4 ml) toevoegen aan de ampul lyofilisaat en oplossen vooraleer de toe te dienen dosis af te nemen.
Pour préparer la solution, il faut introduire le solvant (4 ml) dans l’ampoule de lyophilisat et le dissoudre avant de prélever la dose à administrer.

Samenstelling per injectieflacon Endoxan, lyofilisaat voor oplossing voor injectie: Injectieflacons van 200 mg: cyclofosfamidemonohydraat (equivalent met 200 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 500 mg: cyclofosfamidemonohydraat (equivalent met 500 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis Injectieflacons van 1000 mg: cyclofosfamidemonohydraat (equivalent met 1000 mg watervrije cyclofosfamide) – per dosis
Composition par flacon de Endoxan, lyophilisat pour solution injectable: Flacons de 200 mg: cyclophosphamide monohydraté (équiv. 200 mg cyclophosphamide anhydre) – pour une dose Flacons de 500 mg: cyclophosphamide monohydraté (équiv.