Traduction de «09 01 07 tussen » (Néerlandais → Français) :

Er is een encryptie, op basis van SSL/TLS, gerealiseerd conform de machtigingen n°07/070 van 04/12/07 en n° 07/003 van 09/01/07 tussen de verstrekkers en MyCareNet indien dit vereist is door het Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en van de gezondheidszorg - afdeling “sociale zekerheid”.
Entre le prestataire et MyCareNet, une encryption basée sur SSL/TLS est réalisée, conformément aux avis n° 07/070 du 04/12/07 et n° 07/003 du 09/01/07, quand requis, du Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Section « Sécurité Sociale ».

645035 T = 250,59 389,50 292,13 650414 T = 14,16 22,01 16,51 645212 T = 160,16 248,94 186,71 650495 T = 117,67 182,90 137,18 645256 T = 343,20 533,45 400,09 650996 T = 32,69 50,81 38,11 645271 T = 228,80 355,63 266,73 651011 T = 82,80 128,70 96,53 645293 T = 2.231,53 3.468,56 2.601,42 653376 T = 2,60 4,04 3,03 645610 T = 334,44 519,83 389,88 653391 T = 125,30 194,76 146,07 645993 T = 363,38 564,82 423,62 653413 T = 75,18 116,86 87,65 648572 T = 518,62 806,11 604,59 653450 T = 2,60 4,04 3,03 649456 T = 65,37 101,61 76,21 653531 T = 588,35 914,50 685,88 649471 T = 74,09 115,16 86,37 653553 T = 325,21 505,49 379,12 649493 T = 224,88 349,54 262,16 653590 T = 2,60 4,04 3,03 649515 T = 54,48 84,68 63,51 653656 T = 83,17 129,27 96,96 649530 T = 37,04 57,57 43,18 653671 T = 83,17 129,27 96,96 649552 T = 41,40 64,35 48,27 653693 T = 82,00 127,46 95,60 649596 T = 56,66 88,07 66,06 653715 T = 83,17 129,27 96,96 649611 T = 39,22 60,96 45,72 653752 T = 2,60 4,04 3,03 649655 T = 187,40 291,28 218,46 653811 T = 109,74 170,57 127,93 649795 T = 84,11 130,74 98,06 653833 T = 8,56 13,31 9,99 649810 T = 350,83 545,31 408,99 653855 T = 8,56 13,31 9,99 650171 T = 84,98 132,09 99,07 654570 T = 298,30 463,66 347,75 650193 T = 61,01 94,83 71,13 656611 T = 339,45 527,62 395,72 650370 T = 69,73 108,38 81,29 676535 T = 63,74 99,07 74,31 650392 T = 65,37 101,61 76,21 677950 T = 196,88 306,02 229,52
645035 T = 250,59 389,50 292,13 650414 T = 14,16 22,01 16,51 645212 T = 160,16 248,94 186,71 650495 T = 117,67 182,9 137,18 645256 T = 343,20 533,45 400,09 650996 T = 32,69 50,81 38,11 645271 T = 228,80 355,63 266,73 651011 T = 82,80 128,70 96,53 645293 T = 2.231,53 3.468,56 2.601,42 653376 T = 2,60 4,04 3,03 645610 T = 334,44 519,83 389,88 653391 T = 125,30 194,76 146,07 645993 T = 363,38 564,82 423,62 653413 T = 75,18 116,86 87,65 648572 T = 518,62 806,11 604,59 653450 T = 2,60 4,04 3,03 649456 T = 65,37 101,61 76,21 653531 T = 588,35 914,50 685,88 649471 T = 74,09 115,16 86,37 653553 T = 325,21 505,49 379,12 649493 T = 224,88 349,54 262,16 653590 T = 2,60 4,04 3,03 649515 T = 54,48 84,68 63,51 653656 T = 83,17 129,27 96,96 649530 T = 37,04 57,57 43,18 653671 T = 83,17 129,27 96,96 649552 T = 41,40 64,35 48,27 653693 T = 82,00 127,46 95,60 649596 T = 56,66 88,07 66,06 653715 T = 83,17 129,27 96,96 649611 T = 39,22 60,96 45,72 653752 T = 2,60 4,04 3,03 649655 T = 187,40 291,28 218,46 653811 T = 109,74 170,57 127,93 649795 T = 84,11 130,74 98,06 653833 T = 8,56 13,31 9,99 649810 T = 350,83 545,31 408,99 653855 T = 8,56 13,31 9,99 650171 T = 84,98 132,09 99,07 654570 T = 298,30 463,66 347,75 650193 T = 61,01 94,83 71,13 656611 T = 339,45 527,62 395,72 650370 T = 69,73 108,38 81,29 676535 T = 63,74 99,07 74,31 650392 T = 65,37 101,61 76,21 677950 T = 196,88 306,02 229,52

Niettemin stellen we voor de specialiteit Aclasta® vast dat de verkoop sterk is gestegen tussen midden 2008 en einde 2008 : de uitbreiding van de vergoedbaarheid naar de behandeling van osteoporose bij gemenopauzeerde vrouwen is sinds 01.07.2008 van toepassing.
Cependant, on constate que pour la spécialité Aclasta® les ventes ont fortement augmenté entre mi-2008 et fin 2008 : l’extension du remboursement au traitement de l’ostéoporose chez des femmes ménopausées est entrée en vigueur le 01.07.2008.

Vanaf 01-07-2004 Vanaf 01-10-2004 Vanaf 01-01-2005 Vanaf 01-08-2005 Volgende indexatie tot en met 30-09-2004 tot en met 31-12-2004 tot en met 31-07-2005 Spilindex 111,64 113,87 116,15 118,47 Verhogingscoëfficiënt 1,0824 1,1041 1,1041 1,1262 1,1487 Basis ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 )
A partir du 01-07-2004 A partir du 01-10-2004 A partir du 01-01-2005 A partir du 01-08-2005 Prochaine indexation jusqu' au 30-09-2004 jusqu' au 31-12-2004 jusqu' au 31-07-2005 Indice pivot 111,64 113,87 113,87 116,15 118,47

De betaling voor de referteperiode (Rubrieken 45 en 46) 01/07/2002 30/09/2002 wordt niet overgedragen want de maand van betaling van de D1 (Rubriek 44) (07/2002) komt vóór de maand van de ingangsdatum (01/2003).
Le Paiement pour la Période de Référence (Rubriques 45 et 46) 01/07/2002 30/09/2002 n'est pas transféré car le Mois de paiement du D1 (Rubrique 44) (07/2002) est antérieur au mois de la Date d'effet (01/2003).

Vanaf - Tot en met 01-07-2008 31-08-2008 01-09-2008 30-09-2008 Vanaf 01-10-2008
A partir du - Jusqu'au 01-07-2008 31-08-2008 01-09-2008 30-09-2008 A partir du 01-10-2008

Raadplegingen en bezoeken 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002
Visites et consultations 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002

Datum van eerste vergunning: 01-07-1999 Datum van laatste hernieuwing: 09-07-2009
Date de première autorisation : 1 er juillet 1999 Date de dernier renouvellement : 9 juillet 2009

9. DATUM VAN EERSTE VERLENGING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING Eerste vergunning Laatste hernieuwing 1-Alpha LEO 0,25 µg capsules, zacht 01/12/1981 30/05/2005 1-Alpha LEO 1 µg capsules, zacht 01/07/2002 30/05/2005 1-Alpha LEO 2 µg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing 03/09/1992 30/05/2005 1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, oplossing voor injectie 22/12/1993 30/05/2005
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION / DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION Première autorisation Dernière renouvellement 1-Alpha LEO 0,25 µg capsules, molle 01/12/1981 30/05/2005 1-Alpha LEO 1 µg capsules, molle 01/07/2002 30/05/2005 1-Alpha LEO 2 µg/ml solution buvable en gouttes 03/09/1992 30/05/2005 1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, solution injectable 22/12/1993 30/05/2005

LYSANXIA 10mg tabletten: 01/07/1979 LYSANXIA 20mg tabletten: 13/09/1982 LYSANXIA 15 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing: 20/12/1988
LYSANXIA 10mg comprimés: 01/07/1979 LYSANXIA 20mg comprimés: 13/09/1982 LYSANXIA 15 mg/ml solution buvable en gouttes: 20/12/1988