Vertaling van "07 05 zijn oormerk verloren heeft " (Nederlands → Frans) :

6. Wanneer een dier, geboren na 09/07/05, een oormerk verloren heeft, heeft de verantwoordelijke onmiddellijk een identiek oormerk bijbesteld.
6. Lorsqu'un animal, né après le 09/07/2005, a perdu une marque auriculaire, le responsable a commandé tout de suite une marque auriculaire identique.

7. Wanneer een dier, geboren na 09/07/05, een oormerk verloren heeft, heeft de verantwoordelijke onmiddellijk een identiek oormerk bijbesteld.
7. Lorsqu'un animal, né après le 09/07/2005, a perdu une marque auriculaire, le responsable a commandé tout de suite une marque auriculaire identique.

6. Wanneer een dier, geboren voor 10/07/05 zijn oormerk verloren heeft, heeft de
6. Lorsqu'un animal, né avant le 10/07/2005 a perdu sa MA, le responsable a fait le nécessaire

6. Wanneer een dier, geboren voor 10/07/05 zijn oormerk verloren heeft, heeft de verantwoordelijke het nodige gedaan om het dier opnieuw te identificeren.
6. Lorsqu'un animal, né avant le 10/07/2005 a perdu sa MA, le responsable a fait le nécessaire pour réidentifier l'animal.

13. Wanneer een dier, geboren na 09/07/05, zijn 2 oormerken heeft verloren,heeft de verantwoordelijke het dier opgestald en de PCE verwittigd.
13. Lorsqu'un animal, né après le 09/07/2005, a perdu ses deux marques auriculaires, le responsable l'a mis à l'étable et en a informé l'UPC.

Tot de zesde week die aan de vermoedelijke bevallingsdatum voorafgaat, of tot de achtste week wanneer de geboorte van een meerling wordt voorzien, heeft de werkneemster recht op een moederschapsuitkering waarvan het bedrag is vastgesteld op 78,237 % van het gederfd loon als bedoeld in artikel 113, 3 e lid van de gecoördineerde wet (art. 219bis, § 1, 1e lid van het K.B. van 03.07.1996 – wijziging is in het B.S. van 07.05.2010 gepubliceerd).
Jusqu’à la sixième semaine précédant la date présumée de l’accouchement ou la huitième semaine lorsqu’une naissance multiple est prévue, la travailleuse a droit à une indemnité de maternité dont le montant est fixé à 78,237 % de la rémunération perdue visée à l’article 113, alinéa 3, de la loi coordonnée (art. 219bis, § 1 er , al. 1 er , de l’A.R. du 03.07.1996 - modification publiée au M.B. du 07.05.2010).

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft recent beslist de aflevering van alle geneesmiddelen die domperidon bevatten voorschriftplichtig te maken, dit om niet-detecteren van risicofactoren van cardiale ongewenste effecten te beperken [zie mededeling FAGG van 07/05/13 via www.fagg-afmps.be/nl/news/news_domperidone_2013_05.jsp ].
L’agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps) a récemment décidé de soumettre à prescription la délivrance de tous les médicaments contenant de la dompéridone, afin de limiter la non-détection de facteurs de risque d’effets indésirables cardiaques [voir communiqué du 07/05/2013 de l’afmps via www.fagg-afmps.be/fr/news/news_domperidone_ 2013_05.jsp ].

In antwoord op uw aanvraag die wij op 05.07.1999 per fax ontvingen en die betrekking heeft op de telegeneeskunde, deelt de Nationale Raad u het volgende mee :
En réponse à votre demande reçue par fax le 05.07.1999, relative à la télémédecine, le Conseil national vous communique ce qui suit :