Traduction de «06 2009 omzendbrief » (Néerlandais → Français) :

25/06/2009 - Omzendbrief V. I. nr. 2009/261 - Boekhoudkundige en statistische instructies : zorgtraject “chronische nierinsufficiëntie”: 01-06-2009.
25/06/2009 - Circulaire OA 2009/261 - Instructions comptables et statistiques : trajet de soins “insuffisance rénale chronique” : 01-06-2009.

02/06/2009 - Omzendbrief V. I. nr. 2009/216 - Bijlage - Zeventiende wijzigingsclausule bij de overeenkomst tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen; 01-09-2009.
02/06/2009 - Circulaire OA 2009/216 - Annexe - Dix-septième avenant à la convention entre les pharmaciens et les organismes assureurs

30.06.2009: omzendbrief 542 + bijlagen - Aan de houders/aanvragers van een VHB van geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
30.06.2009 : circulaire 542 + annexes – A l’attention des demandeurs et des titulaires d’une AMM de médicaments à usage humain.

Ingevolge het koninklijk besluit van 14 mei 2009 (B.S. van 05.06.2009) tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en de wijzigingsclausule U/2000septies en octies bij de Nationale Overeenkomst tussen de Verstrekkers van implantaten en de Verzekeringsinstellingen van 11 juni 2009 en 15 september 2009 worden de tarieven voor verstrekkingen van artikels 35 en 35bis aangepast. Deze omzendbrief vervangt omzendbrief nr. 2009/329 van 11 augustus 2009.
Adaptation des tarifs pour les prestations des articles 35 et 35bis suite à l’arrêté royal du 14 mai 2009 (M.B. du 05.06.2009), modifiant l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités et aux avenants U/2000septies et octies à la Convention nationale entre les fournisseurs d’implants et les O.A. du 11 juin 2009 et du 15 septembre 2009.

tarieven 01-06-2009 diëtetiek- en podologiebehandelingen ( PDF - 61 KB) punt 4 van de omzendbrief V. I. , nomenclatuurnummer 771131 voor diëtetiek en nummer 771153 voor podologie
tarifs 01-06-2009 soins dispensées par des diététiciens et des podologues (PDF - 54 KB) : point 4 de la circulaire O.A., numéro de nomenclature 771131 (diététiciens) et numéro 771153 (podologues)