Vertaling van "05 bruxelles " (Nederlands → Frans) :

22/05 Bruxelles Brussel Journée bilingue Tweetalige studiedag
14/05 Brussel Opleiding Sensibilisatiesessies suïcidepreventie op het werk

onderneming - Opstart, manisering van de Arbeid met de steun verloop en opvolging -Rol van het Europees Sociaal Fonds van de preventieadviseur 20/05 Bruxelles SOBANE La mise en œuvre pratique SPF Emploi, Travail et concertation de la stratégie Sobane sociale, Direction générale Humanisation du travail avec le soutien du Fonds dans l’entreprise – Les
15/05 Brussel Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en De sector van de thuiszorg 15 voor het personeel uit de Sociaal Overleg, Algemene Directie sector van de thuiszorg Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds 15/05 Antwerpen Veiligheidscolloquium Samen-werken aan 308 Haven veiligheid

COMEOS Adres: E. Van Nieuwenhuyselaan 8, 1160 Brussel Tel.: 02 / 788 05 00 Fax: 02 / 788 05 01 E-mail: dora.hanse@fedis.be UNIZO-VDV Adres: Spastraat 8, 1000 Brussel Tel.: 02 / 238 06 22 Fax: 02 / 230 93 54 E-mail: luc.vogels@unizo.be UCM Adres: Avenue A. Lecomblé 29, 1030 Bruxelles Tél.: 02 / 743 83 83 Fax: 02 / 743 83 85 E-mail: secretariat.fnucm@ucm.be
COMEOS Adresse : Avenue E. Van Nieuwenhuyse 8, 1160 Bruxelles Tél. : 02 / 788 05 00 Fax : 02 / 788 05 01 E-mail : dora.hanse@fedis.be UNIZO-VDV Adresse : Rue de Spa 8, 1000 Bruxelles Tél. : 02 / 238 06 22 Fax : 02 / 230 93 54 E-mail : luc.vogels@unizo.be UCM Adresse : Avenue A. Lecomblé 29, 1030 Bruxelles Tél. : 02 / 743 83 83 Fax : 02 / 743 83 85 E-mail : secretariat.fnucm@ucm.be

AANBEVELING NR 09/05 VAN 15 SEPTEMBER 2009 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN ANONIEME GEGEVENS BETREFFENDE DE GEZONDHEID DOOR DE STICHTING KANKERREGISTER AAN DE UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES MET HET OOG OP EEN STUDIE OVER DE INVLOED VAN DE SUBSTITUTIEHORMONENBEHANDELING OP BORSTKANKER
RECOMMANDATION N° 09/05 DU 15 SEPTEMBRE 2009 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES ANONYMES RELATIVES À LA SANTÉ PAR LA FONDATION REGISTRE DU CANCER À L’UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES EN VUE DE RÉALISER UNE ÉTUDE SUR L’INCIDENCE DE LA THÉRAPIE PAR HORMONES DE SUBSTITUTION SUR LE CANCER DU SEIN

Brussel-Bruxelles 949.873 118.318.012 124,56 134,24 121,55 95,0 94,9 95,2 92,8 92,6 92,9 92,8 92,6 93,0 Vlaanderen 5.975.259 782.641.726 130,98 129,28 132,68 99,9 99,8 100,1 101,3 101,2 101,4 101,2 100,9 101,5 Wallonie 3.295.222 438.430.133 133,05 133,34 130,52 101,5 101,3 101,7 99,8 99,6 100,0 99,6 99,1 100,1 Totaal 10.220.353 1.339.389.871 131,05
Bruxelles-Brussel 949.873 118.318.012 124,56 134,24 121,55 95,0 94,9 95,2 92,8 92,6 92,9 92,8 92,6 93,0 Vlaanderen 5.975.259 782.641.726 130,98 129,28 132,68 99,9 99,8 100,1 101,3 101,2 101,4 101,2 100,9 101,5 Wallonie 3.295.222 438.430.133 133,05 133,34 130,52 101,5 101,3 101,7 99,8 99,6 100,0 99,6 99,1 100,1 Total 10.220.353 1.339.389.871 131,05

Aanbeveling nr 09/05 van 15 september 2009 met betrekking tot de mededeling van anonieme gegevens betreffende de gezondheid door de stichting kan kerregister aan de université libre de bruxelles met het oog op een studie over de invloed van de substitutiehormonebehandeling op borstkanker.
Recommandation n° 09/05 du 15 septembre 2009 relative à la communication de données anonymes relatives à la santé par la Fondation registre du cancer à l’Université libre de bruxelles en vue de réaliser une étude sur l’incidence de la thérapie par hormones de substitution sur le cancer du sein.

Brussel-Bruxelles 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 Vlaanderen 5.975.259 881.405.674 147,51 144,70 148,17 101,0 100,3 101,7 101,9 101,2 102,7 101,5 99,6 103,3 Wallonie 3.295.222 465.008.922 141,12 146,53 140,12 96,6 95,4 97,9 96,3 95,1 97,5 95,9 92,7 99,2 Totaal 10.220.353 1.492.681.214 146,05
Bruxelles-Brussel 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 Vlaanderen 5.975.259 881.405.674 147,51 144,70 148,17 101,0 100,3 101,7 101,9 101,2 102,7 101,5 99,6 103,3 Wallonie 3.295.222 465.008.922 141,12 146,53 140,12 96,6 95,4 97,9 96,3 95,1 97,5 95,9 92,7 99,2 Total 10.220.353 1.492.681.214 146,05

Le 30 novembre 2005, l’INAMI a notifié un décompte selon lequel la maison de repos exploitée sous la dénomination “Les Jardins de P”. à Bruxelles a perçu un montant trop élevé de subventions pour la période du 1er octobre 2002 au 31 décembre 2003 à concurrence de 34 319,05 EUR et que ce montant sera récupéré sur l’avance suivante (dossier appelant, pièce 1).
Le 30 novembre 2005, l’INAMI a notifié un décompte selon lequel la maison de repos exploitée sous la dénomination “Les Jardins de P”. à Bruxelles a perçu un montant trop élevé de subventions pour la période du 1 er octobre 2002 au 31 décembre 2003 à concurrence de 34 319,05 EUR et que ce montant sera récupéré sur l’avance suivante (dossier appelant, pièce 1).

Brussel-Bruxelles 949.873 25.787.944 27,15 35,05 29,91 71,5 69,7 73,4 77,4 76,0 78,9 78,8 76,8 80,8 Vlaanderen 5.975.259 240.037.215 40,17 38,61 39,79 105,8 104,9 106,8 104,1 103,1 105,0 104,8 102,4 107,2 Wallonie 3.295.222 122.140.835 37,07 37,63 37,64 97,6 95,9 99,4 98,5 96,8 100,2 99,2 94,7 103,6 Totaal 10.220.353 387.965.994 37,96
Bruxelles-Brussel 949.873 25.787.944 27,15 35,05 29,91 71,5 69,7 73,4 77,4 76,0 78,9 78,8 76,8 80,8 Vlaanderen 5.975.259 240.037.215 40,17 38,61 39,79 105,8 104,9 106,8 104,1 103,1 105,0 104,8 102,4 107,2 Wallonie 3.295.222 122.140.835 37,07 37,63 37,64 97,6 95,9 99,4 98,5 96,8 100,2 99,2 94,7 103,6 Total 10.220.353 387.965.994 37,96

Brussel-Bruxelles 949.873 17.949.667 18,90 20,91 19,34 90,4 89,2 91,7 90,4 89,2 91,5 92,6 91,0 94,1 Vlaanderen 5.975.259 122.726.819 20,54 20,81 20,71 98,3 97,4 99,2 98,7 97,8 99,6 99,1 96,7 101,5 Wallonie 3.295.222 72.879.129 22,12 21,05 22,00 105,8 104,4 107,2 105,1 103,6 106,6 105,3 101,5 109,1 Totaal 10.220.353 213.555.615 20,90
Bruxelles-Brussel 949.873 17.949.667 18,90 20,91 19,34 90,4 89,2 91,7 90,4 89,2 91,5 92,6 91,0 94,1 Vlaanderen 5.975.259 122.726.819 20,54 20,81 20,71 98,3 97,4 99,2 98,7 97,8 99,6 99,1 96,7 101,5 Wallonie 3.295.222 72.879.129 22,12 21,05 22,00 105,8 104,4 107,2 105,1 103,6 106,6 105,3 101,5 109,1 Total 10.220.353 213.555.615 20,90