Traduction de «04 05 1999 houdende » (Néerlandais → Français) :

Ministerieel besluit van 04/05/1999 houdende maatregelen van controle op de uitvoering van de vaccinatie tegen de ziekte van Aujeszky : 04/05/1999 A1P1 (1*)
Arrêté ministeriel du 04/05/1999 portant des mesures de contrôle concernant la vaccination contre la maladie d'Aujeszky : 04/05/1999 A1P1 (1*)

Ministerieel besluit van 04/05/1999 houdende maatregelen van controle op de uitvoering van de vaccinatie tegen de ziekte van Aujeszky : 04/05/1999 A2P1f (1*)
Arrêté ministeriel du 04/05/1999 portant des mesures de contrôle concernant la vaccination contre la maladie d'Aujeszky : 04/05/1999 A2P1f (1*)

Ministerieel besluit van 04/05/1999 houdende maatregelen van controle op de uitvoering van de vaccinatie tegen de ziekte van Aujeszky : 04/05/1999 A1P2 (1*)
Arrêté ministeriel du 04/05/1999 portant des mesures de contrôle concernant la vaccination contre la maladie d'Aujeszky : 04/05/1999 A1P2 (1*)

Ministerieel besluit van 04/05/1999 houdende maatregelen van controle op de uitvoering van de vaccinatie tegen de ziekte van Aujeszky : 04/05/1999 A 1 (1*)
Arrêté ministériel du 04/05/1999 portant des mesures de contrôle concernant la vaccination contre la maladie d'Aujeszky : 04/05/1999 A 1 (2*)

Ministerieel besluit van 04/05/1999 houdende maatregelen van controle op de uitvoering van de vaccinatie tegen de ziekte van Aujeszky : 04/05/1999 A2P1b (1*)
Arrêté ministeriel du 04/05/1999 portant des mesures de contrôle concernant la vaccination contre la maladie d'Aujeszky : 04/05/1999 A2P1b (1*)

Ministerieel besluit van 04/05/1999 houdende maatregelen van controle op de uitvoering van de vaccinatie tegen de ziekte van Aujeszky : 04/05/1999 A2P2b (1*)
Arrêté ministeriel du 04/05/1999 portant des mesures de contrôle concernant la vaccination contre la maladie d'Aujeszky : 04/05/1999 A2P2b (1*)

Ministerieel besluit van 04/05/1999 houdende maatregelen van controle op de uitvoering van de vaccinatie tegen de ziekte van Aujeszky : 04/05/1999 A2P1a (1*)
Arrêté ministeriel du 04/05/1999 portant des mesures de contrôle concernant la vaccination contre la maladie d'Aujeszky : 04/05/1999 A2P1a (1*)

K.B. van 04.05.2010 houdende uitvoering van art. 195, § 1, 2°, vijfde lid, van de wet GVU, B.S. van 28.05.2010 (Ed. 2), p. 32398.
A.R. du 04.05.2010 portant exécution de l’art. 195, § 1 er , 2°, alinéa 5, de la loi SSI, M.B. du 28.05.2010 (Éd. 2), p. 32398.

43. Lorsque, sur la base des dispositions visées ci-dessus, l’INAMI octroie l’intervention de l’assurance soins de santé à concurrence d’un montant déterminé et refuse un montant supérieur, et que la maison de repos pour personnes âgées conteste ce refus, il naît entre l’INAMI et la maison de repos pour personnes âgées une contestation sur le droit à cette intervention, à concurrence du montant refusé (voy. les arrêts suivants dans d’autres contentieux de sécurité sociale : Cass. 17. 01.2005, S. 04.0096.F, Bull. p. 118 ; Cass, 13.09.2004, S. 03.0129F, CDS, 2006, p. 8 ; Cass., 10.05.2004, S. 02.0076.F, CDS, 2004, p. 388 ; Cass., 17.12.2001, S.00.0012F, CDS, p. 489 ; Cass., 24.01.2000, Bull., p. 185 ; Cass., 27.09.1999, CDS, 2000, p. 168 ; Cass., 28.06.1999, CDS, 2000, p. 584 ; Cass., 28.06.1999, Bull., p. 1004 ; Cass., 15.03.1999, CDS, 1999, p. 317 ; Cass., 14.12.1998, AJT, 1999-2000, p. 435 ; Cass., 02.02.1998, AJT, 1998-1999, p. 493) ;
43. Lorsque, sur la base des dispositions visées ci-dessus, l’INAMI octroie l’intervention de l’assurance soins de santé à concurrence d’un montant déterminé et refuse un montant supérieur, et que la maison de repos pour personnes âgées conteste ce refus, il naît entre l’INAMI et la maison de repos pour personnes âgées une contestation sur le droit à cette intervention, à concurrence du montant refusé (voy. les arrêts suivants dans d’autres contentieux de sécurité sociale : Cass. 17. 01.2005, S. 04.0096.F, Bull. p. 118 ; Cass, 13.09.2004, S. 03.0129.F, CDS, 2006,

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 58,05% 59,66% 63,78% 62,78% 61,45% 60,49% 60,85% 59,38% 60,23% 59,94% 55-59 44,53% 43,53% 41,77% 43,22% 46,36% 49,10% 51,12% 55,06% 54,06% 52,86% 60-64 22,40% 21,95% 22,20% 22,73% 24,08% 24,15% 24,15% 23,89% 24,88% 26,44%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 60,90% 61,93% 65,80% 64,85% 63,61% 62,83% 62,87% 60,87% 61,60% 61,54% 55-59 60,09% 59,53% 58,42% 59,04% 60,40% 61,64% 62,67% 66,56% 65,41% 64,14% 60-64 48,92% 48,18% 48,39% 48,81% 49,41% 49,25% 48,55% 47,33% 47,64% 48,63%