Vertaling van "01-09-2010 31-12-2010 01-01-2011 30-04-2011 " (Nederlands → Frans) :

Vanaf - Tot en met 01-09-2010 31-12-2010 01-01-2011 30-04-2011 vanaf 01-05-2011 Volgende indexatie
À partir du - Jusqu’au 01-09-2010 31-12-2010 01-01-2011 30-04-2011 à partir du 01-05-2011 Prochaine indexation

Vanaf - Tot en met 01-01-2011 30-04-2011 01-05-2011 31-08-2011 vanaf 01-09-2011 Volgende indexatie
A partir du - Jusqu'au 01-01-2011 30-04-2011 01-05-2011 31-08-2011 à partir de 01-09-2011 Prochaine indexation

Vanaf - Tot en met 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 vanaf 01-01-2011 Volgende indexatie
À partir du - Jusqu’au 01-08-2010 31-08-2010 01-09-2010 31-12-2010 à partir du 01-01-2011 Prochaine indexation

vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 73,2999 73,30 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 73,8862 73,89 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 vanaf 1/01/2011 74,4034 74,40 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89 regelmatig werknemer met gezinslast 50,2450 50,25 51,2499 51,25 51,2499 51,25 52,2763 52,28
du 1/01/2007 au 31/12/2008 73,2999 73,30 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 du 1/01/2009 au 31/12/2010 73,8862 73,89 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 à partir du 1/01/2011 74,4034 74,40 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89

vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 71,8665 71,87 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 72,4414 72,44 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 vanaf 1/01/2011 72,9485 72,95 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89 regelmatig werknemer met gezinslast 49,2624 49,26 50,2450 50,25 51,2499 51,25 52,2763 52,28
du 1/01/2007 au 31/12/2008 71,8665 71,87 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 du 1/01/2009 au 31/12/2010 72,4414 72,44 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 à partir du 1/01/2011 72,9485 72,95 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89

vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 76,2649 76,26 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 76,8750 76,88 vanaf 1/01/2011 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89 77,4131 77,41 regelmatig werknemer met gezinslast 51,2499 51,25 51,2499 51,25 52,2763 52,28 53,3230 53,32
du 1/01/2007 au 31/12/2008 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 76,2649 76,26 du 1/01/2009 au 31/12/2010 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 76,8750 76,88 à partir du 1/01/2011 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89 77,4131 77,41

(g/d) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Appelen en peren (norm 50) 51,3 0,005 0,26 1,80 0,43 Aardbeien (norm 50) 5,3 0,001 0,01 0,04 0,01 Groenten (norm 50) 128,5 0,0105 1,35 9,44 2,25 Groenten (norm 100) 28 0,044 1,23 8,62 2,05 Groenten (norm 200) 28,5 0,045 1,28 8,98 2,14 Aardappelen 240,8 0,0385 9,27 64,90 15,45 Graanmeel 175,8 0,023 4,04 28,30 6,74 Rund, vlees 63,3 0,01 0,63 4,43 1,06 Rund, nieren 0,2 1,54 0,31 2,16 0,51 Rund, lever 0,4 0,36 0,14 1,01 0,24 Zeevis 31,3 NB NB NB NB Zoetwatervis 2,6 0,005 0,01 0,09 0,02 Schaaldieren, tweekleppige weekdieren,cephalopoden 12,1 0,136 1,65 11,52 2,74
(g/j) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Pommes et poires (norme 50) 51,3 0,005 0,26 1,80 0,43 Fraises (norme 50) 5,3 0,001 0,01 0,04 0,01 Légumes (norme 50) 128,5 0,0105 1,35 9,44 2,25 Légumes (norme 100) 28 0,044 1,23 8,62 2,05 Légumes (norme 200) 28,5 0,045 1,28 8,98 2,14 Pommes de terre 240,8 0,0385 9,27 64,90 15,45 Farine de céréales 175,8 0,023 4,04 28,30 6,74 Bovin, viande 63,3 0,01 0,63 4,43 1,06 Bovin, reins 0,2 1,54 0,31 2,16 0,51 Bovin, foie 0,4 0,36 0,14 1,01 0,24 Poisson de mer 31,3 ND ND ND ND Poisson d’eau douce 2,6 0,005 0,01 0,09 0,02 Crustacés, bivalves, céphalopodes 12,1 0,136 1,65 11,52 2,74 Lait 289,3 0,0004 0,12 0,81 0,19 Total Belgique 20,30 142,09 33,83

vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 73,2999 73,30 74,7680 74,77 74,7680 74,77 76,2649 76,26 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 73,8862 73,89 75,3661 75,37 75,3661 75,37 76,8750 76,88 vanaf 1/01/2011 74,4034 74,40 75,8936 75,89 75,8936 75,89 77,4131 77,41 regelmatig werknemer met gezinslast 51,2499 51,25 52,2763 52,28 52,2763 52,28 53,3230 53,32
du 1/01/2007 au 31/12/2008 73,2999 73,30 74,7680 74,77 74,7680 74,77 76,2649 76,26 du 1/01/2009 au 31/12/2010 73,8862 73,89 75,3661 75,37 75,3661 75,37 76,8750 76,88 à partir du 1/01/2011 74,4034 74,40 75,8936 75,89 75,8936 75,89 77,4131 77,41

Gewijzigd bij: (EG) nr. 2074/2005, art. 8 → Bijlage VII PB L338 van 22.12.2005 (EG) nr. 2076/2005, art. 20 PB L338 van 22.12.2005 Rectificatie PB L291 van 21.10.2006 (EG) nr. 1662/2006, art. 1 → Bijlagen I en II PB L320 van 18.11.2006 (EG) nr. 1791/2006, art. 1 → Bijlage 5.B.I. 8 PB L363 van 20.12.2006 Rectificatie PB L204 van 04.08.2007 (EG) nr. 1243/2007, art. 1 → Bijlage PB L281 van 25.10.2007 (EG) nr. 1020/2008, art. 1 → Bijlage II PB L277 van 18.10.2008 art. 2 → Bijlage III (EG) nr. 219/2009, art. 1 → Bijlage PB L87 van 31.03.2009 (EG) nr. 1161/2009, art. 1 → Bijlage PB L314 van 01.12.2009 (EG) nr. 558/2010, art. 1 → Bijlage III PB L159 van 25.06.2010 (EG) nr. 150/2011, art. 1 → Bijlage III PB L46 van 19.02.2011 (EG) nr. 1276/2011, art. 1 → Bijlage PB L327 van 09.12.2011 (EG) nr. 16/2012, art. 1 → Bijlage PB L8 van 12.01.2012 Rectificatie PB L160 van 12.06.2013 (EG) nr. 786/2013, art. 1 PB L220 van 17.08.2013
Modifié par: (CE) n° 2074/2005, art. 8 → Annexe VII J.O. L338 du 22.12.2005 (CE) n° 2076/2005, art. 20 J.O. L338 du 22.12.2005 Rectification J.O. L291 du 21.10.2006 (CE) n° 1662/2006, art. 1 er → Annexes I et II J.O. L320 du 18.11.2006 (CE) n° 1791/2006, art. 1 er → Annexe 5.B.I. 8 J.O. L363 du 20.12.2006 Rectification J.O. L204 du 04.08.2007 (CE) n° 1243/2007, art. 1 er → Annexe J.O. L281 du 25.10.2007 (CE) n° 1020/2008, art. 1 er → Annexe II J.O. L277 du 18.10.2008 art. 2 → Annexe III (CE) n° 219/2009, art. 1 → Annexe J.O. L 87 du 31.03.2009 (CE) n° 1161/2009, art. 1 → Annexe J.O. L314 du 01.12.2009 (CE) n° 558/2010, art. 1 → Annexe III J.O. L159 du 25.06.2010 (CE) n° 150/2011, art. 1 → Annexe III J.O. L 46 du 19.02.2011 (CE) n° 1276/2011, art. 1 → Annexe J.O. L 327 du 09.12.2011 (CE) n° 16/2012, art. 1 → Annexe J.O. L 8 du 12.01.2012 Rectification J.O. L 160 du 12.06.2013 (CE) n° 786/2013, art. 1 J.O. L 220 du 17.08.2013

vóór 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 vanaf 1/01/2011 tot en met 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 vanaf 1/04/2013 - - 131,6023 134,2354
antérieur au 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 du 1/01/2005 au 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 du 1/01/2007 au 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 du 1/01/2009 au 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 du 1/01/2011 au 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 à partir du 1/04/2013 - - 131,6023 134,2354