Traduction de «- u een natriumarm dieet volgt » (Néerlandais → Français) :

- u een natriumarm dieet volgt (laag zoutgehalte)
- vous suivez un régime faible en sodium (faible en sel)

Clindamycine Fresenius Kabi bevat natrium chloride en benzyl alcohol Vertel uw arts als u een natriumarm dieet volgt.
Clindamycine Fresenius Kabi contient sodium chloride et l’alcool benzylique Veuillez avertir votre médecin si vous suivez un régime pauvre en sodium.

Als u een natriumarm dieet volgt, dient u hiermee rekening te houden.
Vous devez en tenir compte en cas de régime avec un apport contrôlé en sodium.

Vertel uw arts indien u een natriumarm dieet volgt.
Veuillez indiquer à votre médecin si vous suivez un régime hyposodé.

- wanneer u een natriumarm dieet volgt; bij hoge doseringen Amoxiclav Teva moet rekening gehouden worden met het natriumgehalte van Amoxiclav Teva;
- Si vous suivez un régime pauvre en sel ; en cas d’administration de fortes doses, il faut tenir compte de la teneur en sodium de l'Amoxiclav Teva.

Hiermee dient echter rekening gehouden te worden bij patiënten met een natriumarm dieet (20 mg natrium is gelijk aan 2,5% van 800 mg natrium, dat toegestaan is bij een zwaar natriumarm dieet).
Il faut cependant en tenir compte chez les patients suivant un régime pauvre en sodium (20 mg de sodium sont équivalents à 2,5 % de 800 mg de sodium, soit la quantité autorisée en cas de régime désodé strict).

Patiënten met een natriumarm dieet dienen hiermee rekening te houden.
La teneur en sodium doit être prise en compte en cas de régime désodé ou hyposodé.

Het bevat tevens natrium (1,61 g/500 ml), wat schadelijk kan zijn voor mensen met een natriumarm dieet.
Il contient en outre du sodium (1,61 g/500 ml), susceptible d'être nocif pour les patients qui suivent un régime hyposodé.

- Als u een zoutarm dieet volgt.
- si vous suivez un régime hyposodé (peu riche en sel).

Vooral als u een dieet volgt voor gewichtsafname bij diabetes, blijf daar dan mee doorgaan terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.
En particulier si vous suivez un régime diabétique de contrôle du poids, continuez à le suivre en prenant ce médicament.