Traduction de «- toegankelijk voor personen met een handicap » (Néerlandais → Français) :

- toegankelijk voor personen met een handicap
- accessible aux personnes a mobilité réduite

De BrailleTech is toegankelijk voor personen met een handicap en is gemakkelijk bereikbaar:
Le BrailleTech est accessible aux personnes handicapées et facile à atteindre :

Handiweb is niet alleen toegankelijk voor personen met een handicap of hun gemandateerden.
Handiweb n’est pas uniquement accessible aux personnes handicapées ou à leurs mandataires.

GRATIS TOEGANG Vrij bezoek: elke woensdag van 10u00 > 16u00 Geleid bezoek: op afspraak Toegankelijk voor personen met een handicap
ENTRÉE GRATUITE Visite libre tous les mercredis - 10h00 > 16h00 Visite guidée sur RDV Accessible aux personnes handicapées

- voor honden noodzakelijk voor de begeleiding van personen met een handicap, alleen in ruimtes toegankelijk voor het publiek.
- pour les chiens nécessaires à l'accompagnement des personnes handicapées, uniquement dans les locaux accessibles au public.

Het Centrum wil de mening kennen van personen met een handicap, verenigingen voor personen met een handicap en alle andere mogelijke betrokken verenigingen of organisaties.
Le Centre veut connaître l’avis des personnes handicapées, des associations de et pour les personnes handicapées et de toute autre association ou organisation concernée par le handicap.

Om op deze lijst te staan volstaat het algemene attest «Erkenning van handicap», dat afgeleverd wordt door de DG Personen met een handicap.
Pour figurer sur la liste spécifique, l'attestation générale « Reconnaissance du handicap », délivrée par la DG Personnes handicapées est une attestation valable.

De tewerkstelling van personen met een handicap bevorderen door de norm van 3% personen met een handicap in de federale overheidsdiensten na te leven
Favoriser l’emploi des personnes handicapées en respectant la norme de 3% d’engagement de personnes handicapées dans le Service Public Fédéral

Door dit Verdrag te ratificeren is België het engagement aangegaan om de rechten van personen met een handicap te garanderen, er rekening mee te houden in alle beleidsmaatregelen en uitgevoerde programma's, en om alle vormen van discriminatie ten opzichte van personen met een handicap te elimineren.
En ratifiant cette convention, la Belgique s’est engagée vis-à-vis des personnes handicapées à garantir leurs droits, à les prendre en compte dans toutes les politiques et programmes mis en œuvre et à éliminer toute forme de discrimination à leur égard.

Dit zijn personen uit kwetsbare groepen, waaronder mogelijks personen met een verstandelijke handicap.
Il s’agit de personnes issues de groupes vulnérables, parmi lesquelles des personnes présentant un handicap mental.