Traduction de «- renovatie van het gebouw te Hasselt ; » (Néerlandais → Français) :

- renovatie van het gebouw te Hasselt ;
- rénovation du bâtiment à Hasselt ;

> renovatie van het gebouw te Hasselt
> rénovation du bâtiment à Hasselt

> renovatie van het gebouw in Hasselt
> rénovation du bâtiment à Hasselt

Daarom zal de provinciale afdeling voor Geneeskundige controle te Hasselt (25-tal personeelsleden) dringend en tijdelijk moeten verhuizen naar een ander adres, vermoedelijk tijdens de maand april 2002. de voorstudie is gestart voor de grondige renovatie van het gebouw afkomstig van het NPM te Hasselt.
En effet, le bâtiment “ TweeTorenwijk” va être rénové et l’INAMI, en tant que petit propriétaire, ne peut s’engager dans un tel projet de prestige. C’est pourquoi le Service du contrôle médical de Hasselt (environ 25 membres du personnel) va devoir déménager de façon urgente et temporaire, probablement durant le mois d’avril 2002; la pré-étude pour une profonde rénovation du bâtiment (ex-FNROM) de Hasselt a commencé.

renovatie van het gebouw aan de Tervurenlaan 158 renovatie van de stookplaats en voortzetting van het programma voor asbestverwijdering in de gebouwen aan de Tervurenlaan 211 (T211) en de Sint-Michielscollegestraat 67 (C 67) project tot renovatie van de gevels van het gebouw T249 project tot renovatie van een gebouw in Luik project tot uitbreiding van de gebouwen in Marcinelle project voor nieuwe lokalen voor de diensten in Bergen project voor nieuwe lokalen voor de diensten in Namen.
rénovation du bâtiment situé au n°158 de l’avenue de Tervueren rénovation de la chaufferie et poursuite du programme de désamiantage des bâtiments situés au n°211 de l’avenue de Tervuren (T211) et du n°67 de la rue du Collège Saint-Michel (C67) projet de rénovation des façades du bâtiment T249 projet de rénovation d’un bâtiment à Liège projet d’extension des locaux à Marcinelle projet de nouveaux locaux pour les services de Mons projet de nouveaux locaux pour les services de Namur

- renovatie van het gebouw van het (ex) Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers aan De Gerlachestraat te Hasselt (eigendom van het RIZIV sinds 1998) ;
- rénovation du bâtiment de l’ancien Fonds national de retraite des ouvriers mineurs situé De Gerlachestraat à Hasselt (propriété de l’INAMI depuis 1998) ;

Het dossier dat moet worden ingediend om definitief de kosten voor de aankoop van een gebouw en/of de constructie/verbouwing/renovatie van een gebouw in het revalidatieforfait op te nemen, moet minstens de volgende elementen bevatten:
Le dossier à introduire afin d’incorporer définitivement les coûts de l’achat et/ou de la construction/transformation/rénovation d’un bâtiment doit au moins comprendre les éléments suivants :

Soort werk ‣ 22 Nieuwbouw - gebouw: 44% (N=11) ‣ 24 Renovatie: 12% (N=3)
‣ 22 Construction nouvelle: 44% (N=11) ‣ 24 Rénovation: 12% (N=3)

gebouw: 65.4% (N=34) ‣ 20 Grondverzet, bouw, onderhoud, sloop: 13.5% (N=7) ‣ 24 Renovatie: 11.5% (N=6)
Type de travail ‣ 22 Construction nouvelle: 65.4% (N=34) ‣ 20 Terrassement, construction, entretien, démolition: 13.5% (N=7) ‣ 24 Rénovation: 11.5% (N=6)

Soort werk ‣ 22 Nieuwbouw - gebouw: 47.2% (N=34) ‣ 24 Renovatie: 20.8% (N=15) ‣ 51 Installatie: 12.5% (N=12.5)
Type de travail ‣ 22 Construction nouvelle: 47.2% (N=34) ‣ 24 Rénovation: 20.8% (N=15) ‣ 51 Installation: 12.5% (N=12.5)