Traduction de «- niet drinken tijdens de maaltijd; » (Néerlandais → Français) :

- niet drinken tijdens de maaltijd;
- Ne pas boire pendant les repas ;

vermijd te drinken tijdens de maaltijd om uw maag niet met vloeistof te vullen;
évitez de boire pendant les repas pour ne pas remplir votre estomac de liquide;

Waarop moet u letten met eten en drinken? Lysodren dient bij voorkeur te worden ingenomen tijdens een maaltijd met vetrijk voedsel zoals melk, chocolade of olie.
Lysodren doit être pris de préférence au cours de repas contenant de la nourriture riche en graisses comme du lait, du chocolat, de l’huile.

Niet roken, eten of drinken tijdens de toediening.
Ne pas manger, boire ou fumer pendant l’application.

Om braakneigingen ten gevolge van de verdoving te vermijden, vraagt men de patiënten om niet te eten of te drinken tijdens de uren die aan de operatie vooraf gaan.
Afin d’éviter les risques de vomissements consécutifs à l’anesthésie, on demande de ne rien boire ni manger pendant les heures qui précèdent et qui suivent l’opération.

Voor de gebruiker: Niet roken, eten of drinken tijdens de toediening.
Pour la personne administrant le produit aux animaux: Ne pas manger, boire ou fumer pendant l’application.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Door dit geneesmiddel tijdens of na een maaltijd in te nemen, vermindert u het risico van bijwerkingen als misselijkheid en duizeligheid (zie punt 4: Mogelijke bijwerkingen).
Esbriet avec des aliments et boissons Prenez ce médicament pendant ou après un repas pour diminuer le risque d’effets indésirables tels que des nausées (sensation de malaise) et des vertiges (voir la rubrique 4 : Effets indésirables éventuels).

Niet roken, drinken of eten tijdens gebruik van het diergeneesmiddel.
Ne pas fumer, boire ou manger pendant l’utilisation du produit.

Om het braakrisico als gevolg van de anesthesie te vermijden wordt gevraagd om tijdens de uren voor en na de operatie niets te eten of te drinken.
Afin d'éviter les risques de vomissement, consécutifs à l'anesthésie, on demande de ne rien boire ni manger pendant les heures qui précèdent et qui suivent l'opération.

ontstekingsbronnen. Tijdens het gebruik van STRONGHOLD niet roken, eten of drinken.
Vous ne devez pas fumer, manger ou boire en manipulant STRONGHOLD.