Traduction de «- koppeling aan bestand van de zorgverleners » (Néerlandais → Français) :

- koppeling aan bestand van de zorgverleners
- association au fichier des dispensateurs de soins ;

Koppeling aan bestand terugbetaalde producten Koppeling aan ATC-DDD Koppeling aan bestand van de zorgverleners Koppeling aan bestand apotheek-tariferingsdienst-verzekeringsinstelling Koppeling aan bestand “bevolking”
Association au fichier des spécialités pharmaceutiques remboursables Association à l’ATC-DDD Association au fichier des dispensateurs de soins Association au fichier pharmacie – office de tarification – organisme

59. Het eHealth-platform zal eerst op basis van het INSZ van de gebruiker nagaan wat zijn kwalificatie is volgens de gevalideerde authentieke bronnen (bestand van de zorgverleners, kadaster van de gezondheidszorgberoepen, bestand van de zorginstellingen, rijksregister en persoonsgegevensbank Responsibility Management for Public Health (REMAPH).
59. La plate-forme eHealth vérifiera tout d’abord, à l’aide du NISS de l’utilisateur, quelle est la qualification de ce dernier selon les sources authentiques validées (fichier des prestataires de soins, cadastre des professions de santé, fichier des institutions de soins, registre national et la banque de données à caractère personnel Responsibility Management for Public Health (REMAPH)).

beweert te zijn (authenticatie) aan de hand van de gegevens van zijn eID. Het eHealthplatform zal dan nagaan of hij wel de vereiste kenmerken heeft om toegang te krijgen tot de toepassing (verificatie) door bepaalde persoonsgegevensbanken te raadplegen (het centraal bestand van de zorginstellingen en het bestand van de zorgverleners).
l’application (vérification) en faisant appel à certaines banques de données à caractère personnel (le fichier central des établissements de soins et le fichier des prestataires de soins).

59. Het eHealth-platform zal eerst op basis van het INSZ van de gebruiker nagaan wat zijn kwalificatie is volgens de gevalideerde authentieke bronnen (bestand van de zorgverleners, kadaster van de gezondheidszorgberoepen, bestand van de zorginstellingen, rijksregister en persoonsgegevensbank Responsibility Management for Public Health (REMAPH)).
59. La plate-forme eHealth vérifiera tout d’abord, à l’aide du NISS de l’utilisateur, quelle est la qualification de ce dernier selon les sources authentiques validées (fichier des prestataires de soins, cadastre des professions de santé, fichier des institutions de soins, registre national et la banque de données à caractère personnel Responsibility Management for Public Health (REMAPH)).

ZH 2011/3 - (PSY/2) - Ter beschikking stelling van het bestand van de zorgverleners/verzorgingsinstellingen (PDF - 35 KB - Word - 41 KB)
HOP 2011/3 (PSY/2) - Mise à disposition du fichier des dispensateurs de soins / établissements hospitaliers (PDF - 24 KB - Word - 40 KB)

Uit het bestand van de zorgverleners, kunnen bepaalde karakteristieken van de voorschrijver worden bekomen zoals naam, adres, geslacht, taal, leeftijd, jaar van diploma, LOK enz.
Le fichier des dispensateurs de soins permet d’obtenir certaines caractéristiques du prescripteur telles que le nom, l’adresse, le sexe, la langue, l’âge, l’année du diplôme, les GLEM, etc.

PSY 2011/2 - (ZH/3) - Ter beschikking stelling van het bestand van de zorgverleners/verzorgingsinstellingen (PDF - 35 KB - Word - 41 KB)
PSY 2011/2 (HOP/3) - Mise à disposition du fichier des dispensateurs de soins / établissements hospitaliers (PDF - 24 KB - Word - 40 KB)

een bestand van de zorgverleners (identificatie, aard van de instemming Volksgezondheid, toetreding of niet tot het akkoord of de overeenkomst, accreditering) waarvan het merendeel van de bijwerkingen regelmatig aan de verzekeringsinstellingen worden bezorgd;
un fichier des dispensateurs de soins (identification, nature de l'agrément Santé publique, adhésion ou non à l'accord ou à la convention, accréditation, .), dont la plupart des mises à jour sont régulièrement transmises aux organismes assureurs;

De realisatie vereist vooreerst een doorlichting van het bestaande bestand van de zorgverleners met een verificatie van de gegevens.
La réalisation de cet engagement nécessite d’abord un examen approfondi du fichier existant des dispensateurs de soins, ainsi qu’une vérification des données.