Vertaling van "- insuline en andere middelen tegen diabetes " (Nederlands → Frans) :

- insuline en andere middelen tegen diabetes
- Insuline et autres médicaments antidiabétiques

- suikerziekte (diabetes) (het kan nodig zijn uw dosis van insuline of van andere middelen tegen diabetes aan te passen);
- diabète (il sera peut-être nécessaire d’ajuster votre dose d’insuline ou de vos autres médicaments antidiabétiques) ;

Producten tegen diabetes: Na gelijktijdige toediening van claritromycine met insuline en andere geneesmiddelen tegen diabetes, is hypoglykemie waargenomen.
Les produits antidiabétiques: Après l'administration concomitante de clarithromycine et d’insuline et d'autres médicaments antidiabétiques, une hypoglycémie a été observée

De meeste patiënten (80,5%) kregen insuline als achtergrondtherapie, alleen of in combinatie met andere orale middelen tegen diabetes zoals sulfonylureumderivaten, glinide of pioglitazone.
La plupart des patients (80,5 %) ont reçu de l’insuline comme traitement de fond, seule ou en association avec d’autres antidiabétiques oraux, tels que des sulfamides hypoglycémiants, des glinides ou de la pioglitazone.

-suikerziekte (diabetes; het kan nodig zijn uw dosis van insuline of van andere middelen tegen
- maladie des yeux telle qu’une augmentation de la pression dans l’œil (glaucome);

− suikerziekte (diabetes) (het kan nodig zijn uw dosis van insuline of van andere middelen tegen
− diabète (il sera peut-être nécessaire d’ajuster votre dose d’insuline ou de vos autres médicaments

Voor patiënten met diabetes mellitus die gelijktijdig somatropine krijgen kan het nodig zijn de dosis van insuline en/of andere middelen tegen hyperglycemie aan te passen.
Les patients diabétiques recevant simultanément de la somatropine peuvent nécessiter un ajustement de leurs doses d’insuline et/ou de leurs autres médicaments hypoglycémiants.

Dit kan resulteren in de behoefte aan insuline en/of orale middelen tegen diabetes.
Cet effet peut nécessiter un traitement par insuline et/ou un antidiabétique oral.

Orathecin zou worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met gevorderde kanker aan de alvleesklier, die niet kunnen worden geopereerd of die metastasen hebben (kankercellen die zich van de oorspronkelijke plaats hebben uitgezaaid naar andere delen van het lichaam), en die niet reageren op de andere middelen tegen kanker die gebruikt worden voor de behandeling van hun ziekte.
Orathécin devait être utilisé pour le traitement de patients atteints d’un cancer du pancréas avancé, qui ne peuvent pas être opérés ou qui présentent des métastases (cellules cancéreuses qui se disséminent à partir du site initial vers d’autres parties du corps) et qui ne répondent pas aux autres anticancéreux utilisés pour le traitement de cette pathologie.

voorgeschreven als een behandeling met anthracyclinen en ifosfamide (andere middelen tegen
lorsque le traitement à base d’anthracyclines et d’ifosfamide (autres médicaments anticancéreux)