Traduction de «claritromycine met insuline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor claritromycine
allergie à la clarithromycine

product dat claritromycine bevat
produit contenant de la clarithromycine

claritromycine
clarithromycine

intoxicatie door claritromycine
intoxication par la clarithromycine

product dat claritromycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clarithromycine sous forme orale

product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

insuline-auto-immuunsyndroom
syndrome auto-immun de l'insuline

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

product dat insuline degludec bevat
produit contenant de l'insuline dégludec

insuline detemir
insuline détémir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Producten tegen diabetes: Na gelijktijdige toediening van claritromycine met insuline en andere geneesmiddelen tegen diabetes, is hypoglykemie waargenomen.
Les produits antidiabétiques: Après l'administration concomitante de clarithromycine et d’insuline et d'autres médicaments antidiabétiques, une hypoglycémie a été observée

Antidiabetica Na concomitante toediening van claritromycine met insuline of andere antidiabetica is hypoglykemie waargenomen (zie rubriek 4.4).
Agents antidiabétiques Après l’administration de clarithromycine en concomitance avec de l’insuline et d’autres antidiabétiques, des d’hypoglycémie ont été observés (voir rubrique 4.4).

AANDOE 99 3,2% 140,9 7 A09AA A09AA02 MULTI-ENZYMEN (LIPASE, PROTEASE, ENZ.) 879 29,1% 380,7 8 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 322 3,8% 20,1 J05AF05 LAMIVUDINE 136 5,0% 19,2 J05AF04 STAVUDINE 133 6,6% 16,3 J05AF06 ABACAVIR 105 5,6% 11,1 J05AF02 DIDANOSINE 71 5,7% 9,7 J05AF01 ZIDOVUDINE 67 15,0% 7,0 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 20 1,6% 1,4 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 840 2,4% 480,8 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 1 6,5% 0,0 10 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 367 2,4% 114,9 J01FA10 AZITROMYCINE 330 3,4% 76,8 J01FA11 MIOCAMYCINE 71 4,9% 28,2 J01FA01 ERYTROMYCINE 37 5,4% 9,5 J01FA06 ROXITROMYCINE 12 0,6% 3,2 J01FA15 TELITHROMYCINE 2 0,0% 0,4 J01FA02 SPIRAMYCINE 1 0,3% 0,4 11 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 561 53,3% 17,7 J01GB06 AMIKACINE 167 78,4% 7,7 J01GB07 NETILMICINE 84 88,1% 2,8 J01GB09 DIBEKACINE 1 100,0% 0,1 J01GB03 GENTAMICINE 0 0,4% 0,0 12 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 706 5,5% 240,5 R03DC01 ZAFIRLUKAST 10 0,3% 7,3 13 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 286 2,1% 29,9 L04AA05 TACROLIMUS 221 2,0% 16,2 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 138 1,9% 12,7 L04AA11 ETANERCEPT 57 0,8% 1,4 14 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 418 4,7% 406,6 A10AB05 INSULINE ASPART 84 7,3% 77,9 A10AB04 INSULINE LISPRO 78 4,5% 67,0 15 R03AC R03AC02 SALBUTAMOL 355 8,2% 740,2 R03AC13 FORMOTEROL 92 1,0% 79,6 R03AC12 SALMETEROL 70 1,8% 60,7 R03AC03 TERBUTALINE 23 29,6% 153,9 R03AC04 FENOTEROL 10 3,6% 53,8 16 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 532 3,1% 377,6 J01CA01 AMPICILLINE 0 1,0% 0,1 17 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 254 3,9% 66,1 N03AX11 TOPIRAMAAT 175 5,9% 39,3 N03AX14 LEVETIRACETAM 80 2,2% 21,0 N03AX10 FELBAMAAT 17 45,6% 2,3 N03AX12 GABAPENTINE 4 0,3% 1,0 N03AX13 FENETURIDE 1 1,7% 1,8 18 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 486 5,0% 470,3 19 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 347 0,5% 244,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 35 0,2% 20,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 35 0,2% 18,0
RESP. OBS 99 3,2% 140,9 7 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 879 29,1% 380,7 8 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 322 3,8% 20,1 J05AF05 LAMIVUDINE 136 5,0% 19,2 J05AF04 STAVUDINE 133 6,6% 16,3 J05AF06 ABACAVIR 105 5,6% 11,1 J05AF02 DIDANOSINE 71 5,7% 9,7 J05AF01 ZIDOVUDINE 67 15,0% 7,0 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 20 1,6% 1,4 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 840 2,4% 480,8 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 1 6,5% 0,0 10 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 367 2,4% 114,9 J01FA10 AZITHROMYCINE 330 3,4% 76,8 J01FA11 MIOCAMYCINE 71 4,9% 28,2 J01FA01 ERYTHROMYCINE 37 5,4% 9,5 J01FA06 ROXITHROMYCINE 12 0,6% 3,2 J01FA15 TELITHROMYCINE 2 0,0% 0,4 J01FA02 SPIRAMYCINE 1 0,3% 0,4 11 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 561 53,3% 17,7 J01GB06 AMIKACINE 167 78,4% 7,7 J01GB07 NETILMICINE 84 88,1% 2,8 J01GB09 DIBEKACINE 1 100,0% 0,1 J01GB03 GENTAMICINE 0 0,4% 0,0 12 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 706 5,5% 240,5 R03DC01 ZAFIRLUKAST 10 0,3% 7,3 13 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 286 2,1% 29,9 L04AA05 TACROLIMUS 221 2,0% 16,2 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 138 1,9% 12,7 L04AA11 ETANERCEPT 57 0,8% 1,4 14 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 418 4,7% 406,6 A10AB05 INSULINE ASPARTE 84 7,3% 77,9 A10AB04 INSULINE LISPRO 78 4,5% 67,0 15 R03AC R03AC02 SALBUTAMOL 355 8,2% 740,2 R03AC13 FORMOTEROL 92 1,0% 79,6 R03AC12 SALMETEROL 70 1,8% 60,7 R03AC03 TERBUTALINE 23 29,6% 153,9 R03AC04 FENOTEROL 10 3,6% 53,8 16 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 532 3,1% 377,6 J01CA01 AMPICILLINE 0 1,0% 0,1 17 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 254 3,9% 66,1 N03AX11 TOPIRAMATE 175 5,9% 39,3 N03AX14 LEVETIRACETAM 80 2,2% 21,0 N03AX10 FLEBAMATE 17 45,6% 2,3 N03AX12 GABAPENTINE 4 0,3% 1,0 N03AX13 PHENETURIDE 1 1,7% 1,8 18 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 486 5,0% 470,3 19 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 347 0,5% 244,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 35 0,2% 20,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 35 0,2% 18,0

Orale antidiabetica/insuline: concomitant gebruik van claritromycine en orale antidiabetica en/of insuline kan resulteren in een significante hypoglykemie.
Hypoglycémiants oraux/insuline : L’utilisation concomitante de clarithromycine et d’hypoglycémiants oraux et/ou d’insuline peut entraîner une hypoglycémie importante.

Orale antidiabetica/insuline Concomitant gebruik van claritromycine en orale antidiabetica en/of insuline kan resulteren in significante hypoglykemie.
Antidiabétiques oraux/insuline L’utilisation concomitante de clarithromycine et d’antidiabétiques oraux et/ou d’insuline peut induire une hypoglycémie significative.