Traduction de «- een snellere hartslag dan normaal » (Néerlandais → Français) :

- Een snellere hartslag dan normaal
- Accélération anormale des pulsations cardiaques

een snellere hartslag dan normaal.
battements rapides du cœur plus rapides.

Wanneer u plots uw hartslag opmerkt (hartkloppingen)/wanneer uw hartslag sneller is dan normaal (tachycardie)
Impression subite de sentir le cœur battre (palpitations) ou accélération anormale de la fréquence cardiaque (tachycardie)

onregelmatige hartslag (aritmie), bijv. snellere hartslag (tachycardie), lagere hartslag (bradycardie), gewijzigde ecg-patronen (atrioventriculair blok)
rythme cardiaque irrégulier (arythmies), p. ex. rythme cardiaque plus rapide (tachycardie), rythme cardiaque plus lent (bradycardie), anomalies du tracé de l’ECG (bloc auriculo-ventriculaire)

Symptomen van overdosering zijn lage bloeddruk, snellere hartslag en mogelijk verminderde hartslag.
Les symptômes de surdosage sont une tension artérielle basse, une accélération ou éventuellement un ralentissement des battements cardiaques.

een snellere hartslag, een onregelmatige of sterke hartslag (hartkloppingen), pijn in de borstkas, beklemming in uw borst of ernstiger problemen zoals hartinfarct en beroerte.
Une fréquence cardiaque plus rapide, irrégulière ou vigoureuse (palpitations), une douleur dans la poitrine, une oppression dans la poitrine ou des problèmes plus graves, notamment une crise cardiaque et un accident vasculaire cérébral.

hartaanval (hartinfarct) of hartritmestoornissen (met inbegrip van tragere of snellere hartslag en onregelmatige hartslag)
crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou troubles du rythme cardiaque (notamment diminution ou augmentation de la fréquence cardiaque et battements cardiaques irréguliers

Hart: snellere hartslag, hogere of lagere bloeddruk, vasodilatatie (verwijde bloedvaten) en stolsels.
Cœur: augmentation du rythme cardiaque, augmentation ou diminution de la pression sanguine, vasodilatation (une augmentation du diamètre des vaisseaux sanguins) et caillots sanguins.

- hartkloppingen, snellere hartslag, hogere bloeddruk
- palpitations, augmentation du rythme cardiaque, augmentation de la pression artérielle ;

U moet het ook aan uw arts vertellen als uw huid gevoeliger is geworden voor de zon, waarbij verbrandingsverschijnselen (zoals roodheid, jeuken, opzwellen, blaren) sneller optreden dan normaal.
Vous devez également informer votre médecin si vous remarquez une augmentation de la sensibilité de votre peau au soleil avec des symptômes de coup de soleil (comme une rougeur de la peau, des démangeaisons, une inflammation, des cloques) apparaissant plus rapidement que d’habitude.