Traduction de «- door langzame injectie in een ader » (Néerlandais → Français) :

- door langzame injectie in een ader (intraveneus) of
- Sous forme d’une injection lente dans une veine (intraveineuse) ou

Door een langzame injectie in een ader (intraveneuze injectie)
Par injection lente dans une veine (injection intraveineuse).

door langzame injectie in een ader (intraveneuze infusie)
par injection lente dans une veine (perfusion intraveineuse)

Door een langzame injectie in een ader (intraveneus gebruik)
Par injection lente dans une veine (voie intraveineuse).

Meestal wordt het toegediend als infuus door langzame injectie in een ader, doorgaans duurt dat 15 tot 60 minuten.
Elle est en général administrée dans un goutte à goutte par injection lente dans une veine et dure en général entre 15 et 60 minutes.

De gebruikelijke dosering is: Gebruik bij volwassenen Exacyl oplossing voor injectie wordt aan u toegediend via een langzame injectie in een ader.
EXACYL, solution injectable, vous sera administrée par injection lente dans une veine.

als langzame injectie in een ader (intraveneuze injectie)
au moyen d’une injection lente dans une veine (injection intraveineuse)

Chemotherapie gebeurt voornamelijk door injecties in een ader.
En général, une chimiothérapie se donne par injection dans une veine.

Ceplene dient 1 tot 3 minuten nadat de subcutane toediening van IL-2 is voltooid, te worden toegediend door middel van een langzame, subcutane injectie met een snelheid die niet hoger is dan 0,1 ml (0,1 mg histaminedihydrochloride) per minuut.
Une à trois minutes après la fin de l’administration sous-cutanée d’IL-2, Ceplene doit être administré par injection sous-cutanée lente, à une vitesse ne dépassant pas 0,1 ml (0,1 mg d’histamine dichlorhydrate) par minute.

De patiënten, gerandomiseerd naar behandeling met PDT, kregen PhotoBarr met een dosis van 2 mg/kg lichaamsgewicht door middel van een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 tot 5 minuten.
Les patients randomisés dans le groupe de traitement comprenant la PDT recevaient le PhotoBarr à la dose de 2 mg/kg de poids corporel en injection intraveineuse lente sur 3 à 5 minutes.