Vertaling van "- als uw nieren niet normaal functioneren " (Nederlands → Frans) :

- als uw nieren niet normaal functioneren.
- Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

- als uw nieren niet normaal functioneren
- Si vos reins ne fonctionnent pas normalement

Lever- of nierziekte Het is niet bekend of Tarceva een ander effect heeft wanneer uw lever of nieren niet normaal functioneren.
Maladie du foie ou des reins On ne sait pas si l’effet de Tarceva est différent en cas d’anomalie du fonctionnement de votre foie ou de vos reins.

De normale dosis Tamsulosine EG heeft mogelijk niet het verwachte effect wanneer uw nieren niet normaal functioneren.
Il est possible que la dose normale de Tamsulosine EG n’ait pas l’effet prévu si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Als uw nieren niet normaal functioneren.
Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

- wanneer uw nieren niet normaal functioneren,
- Si vos reins ne fonctionnent pas normalement,

Op basis van een bloed- en urineonderzoek kan uw arts bepalen of uw nieren normaal functioneren of niet.
Sur la base d’un examen sanguin et urinaire, votre médecin traitant pourra déterminer si vos reins fonctionnent normalement ou pas.

Volgens één van deze studies (Lovaas et al, 1981), was het intellectuele en educatieve functioneren bij 47% van de autistische kinderen 6 jaar na het einde van de behandeling normaal, terwijl 40% matig achterlijk bleven en in gespecialiseerde klassen voor kinderen met een taalachterstand ingeschreven waren en 10% zwaar achterlijk bleven; in de twee controlegroepen met autisten die niet aan de experimentele behandeling hadden deelgenomen, kenden 2% opnieuw een normaal functioneren, 45% een matige achterstand en 53% een ernstige achterstand.
Selon l’une de ces études (Lovaas et al, 1981), 6 ans après la fin du traitement, 47% des enfants autistes ont pu recouvrer un fonctionnement intellectuel et éducationnel normal, 40% sont restés modérément retardés et furent inscrits dans des classes spécialisées pour enfants présentant un retard de langage, 10% sont restés profondément retardés; les deux groupes contrôle d’autistes n’ayant pas

Als de nieren normaal functioneren, is de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 9-13 uur.
Si la fonction rénale est normale, la demi-vie d’élimination avoisine les 9 à 13 heures.

1) Metabole aandoeningen Er bestaat een uitgebreide reeks metabole leveraandoeningen, veroorzaakt door een genetische deficiëntie die resulteert in de afwezigheid of het niet normaal functioneren van een enzym dat betrokken is in één of andere stap van een metabolisch proces binnen de cel.
1) Les affections métaboliques Il existe une série détaillée d’affections hépatiques métaboliques, provoquées par une déficience génétique, avec pour conséquence l’absence ou un fonctionnement anormal d’une enzyme impliquée dans l’une ou l’autre étape du processus métabolique au sein de la cellule.