Traduction de «autisten » (Néerlandais → Français) :

Volgens één van deze studies (Lovaas et al, 1981), was het intellectuele en educatieve functioneren bij 47% van de autistische kinderen 6 jaar na het einde van de behandeling normaal, terwijl 40% matig achterlijk bleven en in gespecialiseerde klassen voor kinderen met een taalachterstand ingeschreven waren en 10% zwaar achterlijk bleven; in de twee controlegroepen met autisten die niet aan de experimentele behandeling hadden deelgenomen, kenden 2% opnieuw een normaal functioneren, 45% een matige achterstand en 53% een ernstige achterstand.
Selon l’une de ces études (Lovaas et al, 1981), 6 ans après la fin du traitement, 47% des enfants autistes ont pu recouvrer un fonctionnement intellectuel et éducationnel normal, 40% sont restés modérément retardés et furent inscrits dans des classes spécialisées pour enfants présentant un retard de langage, 10% sont restés profondément retardés; les deux groupes contrôle d’autistes n’ayant pas

Oudere personen, autisten, personen met een handicap, etc.: iedereen kan een positieve invloed ondervinden van de aanwezigheid van een dier.
Que ce soit des enfants, des personnes âgées, des autistes, des personnes atteintes d’un handicap ou bien d’autres, n’importe qui peut bénéficier des effets positifs d’une présence animale.

ACUPUNCTUUR, CHIROPRAXIE, HOMEOPATHIE, OSTEOPATHIE, ANTHROPOSOPHIE, HIPPOTHERAPIE VOOR AUTISTEN
ACUPUNCTURE, CHIROPRAXIE, HOMEOPATHIE, OSTEOPATHIE, ANTHROPOSOPHIE, HIPPOTHERAPIE POUR AUTISTES