Vertaling van "- als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt " (Nederlands → Frans) :

- als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt.
- si vous buvez régulièrement de grandes quantités d’alcool.

- als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt
- si vous buvez régulièrement de grandes quantités d’alcool

- als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt;
- si vous consommez régulièrement de grandes quantités d’alcool;

als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt.
Si vous buvez régulièrement de grandes quantités d’alcool.

Als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt.
si vous consommez régulièrement des quantités importantes d’alcool.

- U regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt.
- Vous consommez régulièrement des quantités importantes d’alcool.

regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt
si vous buvez régulièrement de grandes quantités d’alcool

De hoofdredenen hiervoor zijn: 1) een organisme in ontwikkeling met inbegrip van de eerste weken wanneer de vrouw nog niet weet dat ze zwanger is, is gevoelig voor de schadelijke effecten van alcohol; 2) ook al worden de meest uitgesproken schadelijke effecten over het algemeen voor grote hoeveelheden alcohol waargenomen, toch is het onmogelijk om op basis van de huidige gegevens een grens te bepalen waaronder alcoholgebruik door de moeder gedurende de zwangerschap geen gevaar voor het nog ongeboren kind zou inhouden.
Les raisons principales étant que 1) l’organisme en développement est sensible aux effets néfastes de l’alcool à toutes les étapes de son développement y compris durant les premières semaines alors même que la femme ignore qu’elle est enceinte, 2) même si les effets néfastes les plus marqués sont généralement observés pour des consommations importantes d’alcool, il est impossible, sur base des données actuelles, de garantir une limite en dessous de laquelle une consommation d’alcool par la mère durant la grossesse serait sans danger pour l’enfant à naître.

Impregnatie (regelmatig verbruik van grote hoeveelheden cafeïne) kan aanleiding geven tot een hele reeks symptomen zoals rusteloosheid, angstgevoelens, prikkelbaarheid, opwinding, spiertrillingen, slapeloosheid, hoofdpijn, toegenomen urineafscheiding, zintuigstoornissen
Un état d’imprégnation (consommation régulière de grandes quantités de caféine) peut se traduire par toute une série de symptômes tels absence de repos, anxiété, irritabilité, agitation,

Bijna één op drie zestienjarigen drinkt regelmatig alcohol.
Près d'un jeune de moins de seize ans sur trois consomme régulièrement de l'alcool.