Traduction de «- als u op leeftijd of verzwakt bent; » (Néerlandais → Français) :

- als u op leeftijd of verzwakt bent;
- si vous êtes âgé ou affaibli

Voor oudere patiënten Als u op leeftijd of ernstig verzwakt bent, moet u de behandeling met een dosis van 10 of 15 mg prazepam starten (verdeeld over de dag) en deze dosis zo nodig nadien verhogen.
Chez les patients âgés Si vous êtes âgé ou sévèrement affaibli, vous devez débuter le traitement au moyen d’une dose de 10 ou 15 mg de prazépam (répartie sur la journée) et augmenter cette dose par la suite, si cela s’avère nécessaire.

De participatiegraad aan de screening daalt met de leeftijd en verzwakt zo het potentieel positief effect van de screening 57 .
Le taux de participation au dépistage décroît avec l'âge, atténuant son effet positif potentiel 56 .

als u erg verzwakt bent door langdurige ziekte
si votre tumeur n’est pas maligne

- als u algemeen verzwakt bent (slechte voedingstoestand);
- si vous avez un affaiblissement général (état nutritionnel mauvais) ;

als u verzwakt bent of bij oudere personen.
si vous êtres affaibli ou chez les personnes âgées.

- Als u bejaard of verzwakt bent: U kan gevoeliger zijn voor de effecten van STILAZE.
- Si vous êtes une personne âgée ou affaiblie : Vous pouvez être plus sensible à l'effet de STILAZE.

- als u ouder of verzwakt bent.
- si vous êtes âgé ou affaibli.

Bent u werkloos, dan wordt uw vervangingsinkomen berekend op basis van uw werkloosheidscategorie of op basis van een van uw leeftijd afhankelijk forfaitair loon.
Si vous êtes chômeur, votre indemnité est calculée sur base de votre catégorie de chômage ou sur base d'un salaire forfaitaire.

Indien u aangesloten bent bij Hospitalia, of Hospitalia en Hospitalia Plus, op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.
Si vous étiez affilié à Hospitalia, ou Hospitalia et Hospitalia Plus, au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.