Vertaling van "verzwakt bent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzwakte fijne motoriek
déficit de la motricité fine

verzwakt syndroom van Chédiak-Higashi
syndrome de Chédiak-Higashi atypique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als u verzwakt bent of bij oudere personen.
si vous êtres affaibli ou chez les personnes âgées.

Voor oudere patiënten Als u op leeftijd of ernstig verzwakt bent, moet u de behandeling met een dosis van 10 of 15 mg prazepam starten (verdeeld over de dag) en deze dosis zo nodig nadien verhogen.
Chez les patients âgés Si vous êtes âgé ou sévèrement affaibli, vous devez débuter le traitement au moyen d’une dose de 10 ou 15 mg de prazépam (répartie sur la journée) et augmenter cette dose par la suite, si cela s’avère nécessaire.

- als u ouder of verzwakt bent.
- si vous êtes âgé ou affaibli.

als u erg verzwakt bent door langdurige ziekte
si votre tumeur n’est pas maligne

- als u algemeen verzwakt bent (slechte voedingstoestand);
- si vous avez un affaiblissement général (état nutritionnel mauvais) ;

- Als u bejaard of verzwakt bent: U kan gevoeliger zijn voor de effecten van STILAZE.
- Si vous êtes une personne âgée ou affaiblie : Vous pouvez être plus sensible à l'effet de STILAZE.

- als u op leeftijd of verzwakt bent;
- si vous êtes âgé ou affaibli