Traduction de «- als u last hebt van hoofdpijn of migraine; » (Néerlandais → Français) :

- als u last hebt van hoofdpijn of migraine;
- si vous souffrez de maux de tête ou de migraines;

- Indien u last hebt van hoofdpijn of migraine die samengaat met neurologische symptomen, zoals een aura (dit is een ongewoon gevoel dat aan de migraineaanval voorafgaat, zoals lichtflitsen);
- si vous souffrez de maux de tête ou de migraines accompagnés de symptômes neurologiques comme une aura (c'est-à-dire avec une sensation inhabituelle comme par exemple des éclats de lumières);

- Indien u last hebt van hoofdpijn of migraine die samengaat met neurologische symptomen, - zoals een aura (dit is een ongewoon gevoel dat aan de migraineaanval voorafgaat, zoals lichtflitsen);
- si vous souffrez de maux de tête ou de migraines accompagnés de symptômes neurologiques comme une aura (c'est-à-dire avec une sensation inhabituelle comme par exemple des éclats de lumières);

Indien u last hebt van hoofdpijn in de ochtend met braken en/of veranderingen in het gezichtsvermogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts (dit kan een symptoom zijn van zwelling in de hersenen).
Si vous souffrez de maux de tête matinaux avec vomissements et/ou troubles de la vision, vous devez contacter votre médecin immédiatement (ils peuvent être des signes d’un gonflement dans le cerveau).

- als u ernstige hoofdpijn of migraine hebt,
- si vous avez des maux de tête sévères ou des migraines,

Als u last hebt van migraine
Si vous souffrez de migraines.

Bestuur geen voertuig en gebruik geen machines als u last hebt van een lage bloeddruk, draaierigheid, misselijkheid of hoofdpijn.
Si vous êtes gêné par une baisse de tension, des vertiges, des nausées ou des maux de tête, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machines.

Vertel uw arts als u last hebt van te veel zweten, hoofdpijn, misselijkheid, braken en diarree.
Veuillez informer votre médecin si vous souffrez de sudation excessive, de maux de tête, de nausées, de vomissements et de diarrhée.

Je hebt meer last van vermoeidheid en hoofdpijn.
Tu as plus de maux de tête et tu te fatigues plus vite.