Traduction de «- als u lage kaliumspiegels in het bloed heeft; » (Néerlandais → Français) :

- als u lage kaliumspiegels in het bloed heeft;
- vous avez des taux faibles de potassium dans votre sang;

- als u neiging hebt om een lage kaliumspiegel in het bloed te hebben, en in het bijzonder als u lijdt aan een syndroom met een verlengd QT-interval (een abnormaal elektrocardiogram (ECG)) of als u digitalispreparaten inneemt (om uw hart te helpen pompen); u zal meer kans hebben op een lage kaliumspiegel in het bloed als u lijdt aan levercirrose, of als u te snel vocht hebt verloren als gevolg van een behandeling met te sterke diuretica (plaspillen), of als uw kalium inname via voeding en drank onvoldoende is.
- si vous êtes sujet à avoir un faible taux de potassium dans le sang, et particulièrement si vous souffrez du syndrome du QT long (une forme d’anomalie de l’électrocardiogramme) ou si vous prenez des digitaliques (pour aider votre pompe cardiaque); vous serez susceptible d’avoir un faible taux de

- als u hypokaliëmie heeft (lage kaliumspiegel in het bloed die spierzwakte, kramp en een abnormaal hartritme kan veroorzaken)
- si vous souffrez d’hypokaliémie (faible taux de potassium dans le sang pouvant entraîner une faiblesse musculaire, des spasmes ou des troubles du rythme cardiaque)

verlaagde concentratie bloedalbumine (een soort eiwit) in uw bloed, verlaagde of lage kaliumspiegels in het bloed
Diminution de l'albumine (un type de protéines) dans le sang, taux de potassium diminué ou faible taux de potassium dans le sang

Als u diabetes, een chronisch gestoorde nierfunctie, acidose of verhoogde kaliumspiegels in het bloed heeft of indien u kaliumsparende geneesmiddelen neemt, omdat innohep het kaliumgehalte in het bloed kan verhogen.
Si vous souffrez du diabète, d'une maladie rénale chronique, d'une acidose ou d'une augmentation de votre taux de potassium dans le sang ou si vous prenez des médicaments d'épargne potassique, étant donné qu'innohep peut faire augmenter le taux de potassium dans votre sang.

lage kaliumspiegels in het bloed
taux faible de potassium dans le sang

Andere mogelijke bijwerkingen van Exforge HCT: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen) buikklachten na een maaltijd vermoeidheid zwelling lage kaliumspiegels in het bloed hoofdpijn vaak plassen
Autres effets indésirables possibles d’Exforge HCT : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) gêne gastrique après un repas fatigue gonflement taux faible de potassium dans le sang maux de tête besoins fréquents d’uriner

neutrofielen, een bepaalde soort witte bloedcel), hypokaliëmie (lage kaliumspiegel in het bloed),
taux de neutrophiles, un type de globules blancs), hypokaliémie (faibles taux de potassium dans le

- Geneesmiddelen geassocieerd met een lage kaliumspiegel in het bloed (hypokaliëmie) zoals andere diuretica (‘plaspillen’), laxantia (bv. castorolie), corticosteroïden (bv. prednison), ACTH (een hormoon), amfotericine (een antischimmelmiddel), carbenoxolon (voor de behandeling van mondzweren), natriumpenicilline G (een antibioticum) en salicylzuur en daarvan afgeleide stoffen.
- Médicaments induisant une hypokaliémie (taux bas de potassium dans le sang) tels qu’autres diurétiques, laxatifs (par exemple huile de ricin), corticoïdes (par exemple prednisone), ACTH (une hormone), amphotéricine (médicament antifongique), carbénoxolone (utilisé pour le traitement des ulcères buccaux), pénicilline G sodique (un antibiotique) et acide salicylique et ses dérivés.

als u neiging hebt om een lage kaliumspiegel in het bloed te hebben, en in het bijzonder als u lijdt aan verlengd QT syndroom (een soort ECG afwijking) of als u digitalispreparaten inneemt (om uw hart te helpen pompen)
si vous avez tendance à avoir un faible taux sanguin de potassium, et en particulier si vous souffrez d’un syndrome du QT long (une sorte d’anomalie de l’ECG) ou si vous prenez des digitaliques (pour aider votre coeur à pomper)