Vertaling van "- aandoeningen van de huid of de onderhuid zoals " (Nederlands → Frans) :

- aandoeningen van de huid of de onderhuid zoals:
- affections de la peau ou affections sous-cutanées telles que :

Aandoeningen van het maagdarmstelsel: braken, constipatie, misselijkheid Aandoeningen van het zenuwstelsel: slaperigheid en duizeligheid Aandoeningen van het oog: pupilverwijding Aandoeningen van de huid of de onderhuid: huiduitslag, jeuk, netelroos, plaatselijk oedeem van de keel Aandoeningen van het ademhalingsstelsel: bronchospasme (benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen) Psychische stoornissen: verlies van elk duidelijke en precies denkvermogen en grote zenuwachtigheid
Affections gastro-intestinales: vomissements, constipation, nausées Affections du sysstème nerveux: somnolence et vertiges Affections oculaires: dilatation de la pupille Affections de la peau et du tissus sous-cutané: éruptions, irritations, urticaire, œdème local de la gorge Affections respiratoires: bronchospasme (suffocation par crampe des muscles des voies respiratoires) Affections psychiatriques: perte de toute pensée nette et précise et grande nervosité

Aandoeningen van de huid of de onderhuid Heel vaak: jeuk Vaak: huiduitslag, netelroos Soms: haaruitval Zelden: depigmentatie, grijze verkleuring van de huid en de slijmvliezen, in het bijzonder van de nagels; .exacerbatie van psoriasisletsels (zie ook rubriek 4.4).
Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Très fréquent : prurit Fréquent : éruptions cutanées, urticaire Peu fréquent : chute des cheveux Rarement : une dépigmentation, une pigmentation ardoisée de la peau et des muqueuses, en particulier des ongles, exacerbations de lésions psoriasiques, réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes y compris l’angiœdème (voir également rubrique 4.4).

Aandoeningen van de huid en het onderhuids weefsel
Affections de la peau et du tissu sous-cutané

Aandoeningen van de huid en het onderhuids weefsel.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané.

Aandoeningen van de huid en het onderhuids bindweefsel : Cutane overgevoeligheidsreacties, gewoonlijk in de vorm van huiduitslag en jeuk, werden gesignaleerd.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Des réactions cutanées d’hypersensibilité, habituellement sous forme de rash cutané et prurit, ont été signalées.

- Aandoeningen van de huid en onderhuidse weefsels zoals: o Chloasma (geelbruine pigmentvlekken, ook wel zwangerschapsvlekken genoemd) o Erythema multiforme (vorm van huiduitslag waarbij ook sprake kan zijn van
nodules, des cloques ou des bulles de liquide) o Érythème noueux (forme d'éruption de la peau s’accompagnant de bosses rouges à

Hoge leeftijd op zich is geen risicofactor maar wel de daarmee gepaard gaande problemen zoals chronische systemische aandoeningen, (heup)fracturen, droge huid e.d.m.
Un âge avancé n’est en soi pas un facteur de risque mais les problèmes liés à ce facteur le sont, tels les affections systémiques chroniques, les fractures (de la hanche), la déshydratation de la peau, etc.

Lassers lopen een verhoogd risico op acute en chronische longziekten, zoals astma, longemfyseem, chronische bronchitis, neurologische aandoeningen als gelijkend op parkinsonisme en kanker van de long en de huid.
Les soudeurs courent un risque accru d’affections pulmonaires aigus et chroniques, comme l’asthme, l’emphysème pulmonaire, la bronchite chronique, des affections neurologiques similaires au parkinsonisme et au cancer du poumon et de la peau.

Lassers lopen door de blootstelling aan lasrook een verhoogd risico op acute en chronische longziekten, zoals astma, longemfyseem, chronische bronchitis, neurologische aandoeningen gelijkaardig aan de ziekte van Parkinson tot ernstige vergiftigingen en kanker van de longen en de huid.
Suite à l’exposition aux fumées de soudage, les soudeurs présentent un risque accru de maladies pulmonaires aiguës et chroniques, telles que l’asthme, l’emphysème pulmonaire, la bronchite chronique, de troubles neurologiques comme la maladie de Parkinson jusqu’à de graves intoxications et le cancer des poumons et de la peau.