Traduction de «- Stoornissen van de hartgeleiding en van het hartritme » (Néerlandais → Français) :

- Stoornissen van de hartgeleiding en van het hartritme
- Troubles de la conduction et du rythme cardiaques

bepaalde stoornissen van de hartgeleiding die leiden tot hartritmestoornissen (atrioventriculair blok) van de eerste graad.
certains troubles de la conduction cardiaque menant à des troubles du rythme cardiaque (bloc AV) du premier degré.

Zeer zelden: stoornissen van de hartgeleiding, precordiale pijn,
Très rare : troubles de la conduction cardiaque, douleur précordiale

Zelden: hartfalen, aritmie (abnormale hartfrequentie), oedeem (vochtophoping), palpitaties (hartkloppingen), hartritmestoornissen, ziekte van Raynaud (doorbloedingsstoornis in de ledematen). Zeer zelden: stoornissen van de hartgeleiding, pijn op de borst.
Rare : insuffisance cardiaque, arythmie (fréquence cardiaque anormale), oedème, palpitations (battements de cœur), troubles du rythme cardiaque, maladie de Raynaud (trouble de la circulation du sang dans les extrémités), Très rare : troubles de la conduction cardiaque, douleur à la poitrine

Als u lijdt aan bepaalde stoornissen in de hartgeleiding (atrio-ventriculaire blok van de tweede of de derde graad), behalve als u een pacemaker heeft.
Si vous souffrez de certains troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculoventriculaire de second ou troisième degré), sauf si vous portez un pacemaker.

- als u lijdt aan hartzwakte, bepaalde stoornissen van de hartgeleiding die tot hartritmeproblemen kunnen leiden (atrio-ventriculaire blok), obstructieve longaandoeningen (astma, chronische bronchitis).
- si vous souffrez de défaillance du cœur, de certains troubles de la conduction cardiaque menant à des troubles du rythme cardiaque (bloc atrio-ventriculaire), d'affections bronchiques obstructives (asthme, bronchite chronique).

● Abnormale elektrische hartgeleiding, bloeddrukdaling bij het opstaan, lage bloeddruk, duizeligheid na verandering van lichaamspositie, abnormale elektrische activiteitsopname van het hart (ecg), abnormaal hartritme, voelbare hartslag, versterkte of verzwakte hartslag.
● Conduction électrique anormale au niveau du cœur, chute de la tension artérielle en se relevant, tension artérielle basse, étourdissements après un changement de position, tracé anormal de l’activité électrique du cœur (ECG), rythme cardiaque anormal, perception des battements du cœur, accélération ou ralentissement de la fréquence cardiaque.

De inspanningstest (of fietsproef) laat toe cardiale afwijkingen op te sporen die niet zichtbaar zijn op de opnamen in rust, zoals bijvoorbeeld bepaalde vormen van coronaire insufficiëntie of hartritme stoornissen.
L’ECG d’effort permet de dépister des anomalies cardiaques qu’on ne voit pas au repos, comme certaines formes d’insuffisance coronarienne ou des troubles de rythme cardiaque.