Vertaling van "- Infecties van de urinewegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen
génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire

urografie | röntgenfoto van de urinewegen
urographie | radiographie de l'appareil urinaire

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

elektrohydraulische of pneumatische sonde voor lithotripsiesysteem voor urinewegen voor eenmalig gebruik
sonde urinaire à usage unique pour système de lithotripsie pneumatique/électro-hydraulique

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infibulatie kan grote littekens veroorzaken, moeilijk urineren en dismenorree, terugkerende infecties van de urinewegen en genitaliën en onvruchtbaarheid.
Conséquences à long terme Parmi les conséquences à long terme, il faut citer les kystes et abcès, la formation de chéloïdes, les lésions de l'urètre qui se traduisent par une incontinence urinaire, la dyspareunie (rapports sexuels douloureux) et les dysfonctionnements sexuels. L'infibulation peut occasionner d'importantes cicatrices, une difficulté à uriner et une dysménorrhée, des infections récurrentes des voies urinaires et génitales, et la stérilité.

Er zijn verschillende soorten stoornissen: een instabiele blaas, inspanningsincontinentie en infecties van de urinewegen.
On dénombre différents types de troubles : vessie irritable, incontinence d'effort et infections des voies urinaires.

Infecties aan de urinewegen zijn te wijten aan een bacterie die zich in de blaas ontwikkelt.
Les infections des voies urinaires sont provoquées par une bactérie qui se développe dans la vessie.

Infecties van de urinewegen kunnen ernstige lichamelijke gevolgen hebben indien ze niet tijdig worden behandeld.
Les infections des voies urinaires peuvent avoir de graves conséquences physiques si elles ne sont pas traitées à temps.

Hierbij zijn inbegrepen : doorsnijden van appendix of galwegen zonder acute inflammatie en het openen van niet-besmette gal- of urinewegen.
Sont comprises dans cette catégorie les incisions d'appendice ou des voies biliaires sans inflammation aiguë et l’ouverture des voies biliaires ou urinaires non infectées.

De flexibele endoscopie is een techniek die routinematig gebruikt wordt om de luchtwegen, het hart, het spijsverteringsstelsel en de urinewegen van binnen uit in beeld te brengen.
L’endoscopie flexible est une technique utilisée en routine afin de visualiser les voies respiratoires, le cœur, le système digestif et les voies urinaires.

Uigebreide beoordeling van de symptomen van de onderste urinewegen en de klachten die daarmee gepaard gaan
Évaluation approfondie des symptômes relatifs au tractus urinaire inférieur et les plaintes qui y sont associées

Wel werd een abnormaal hoog percentage kanker van de urinewegen vastgesteld.
Un taux anormalement accru de cancers des voies urinaires a été observé.

Bij implantatie in de prostaat kan dit verlies langs de urinewegen
En cas d’implantation dans la prostate, la perte peut se faire par les

De flexibele endoscopie is een techniek die routinematig gebruikt wordt om de luchtwegen, het hart, het spijsverteringsstelsel en de urinewegen in beeld te brengen.
L’endoscopie flexible est une technique utilisée en routine afin de visualiser les voies respiratoires, le cœur, le système digestif et les voies urinaires.