Vertaling van "* Compatibele oplosmiddelen voor reconstitutie " (Nederlands → Frans) :

Reconstitueer elke injectieflacon met het volume oplosmiddel dat in de tabel wordt weergegeven, daarbij gebruik makend van één van de compatibele oplosmiddelen voor reconstitutie.
Reconstituer chaque flacon à l'aide du volume de solvant indiqué dans le tableau cidessous, en utilisant l'un des solvants adaptés à la reconstitution.

* Compatibele oplosmiddelen voor reconstitutie:
* Solvants adaptés à la reconstitution :

Oplosmiddelen voor reconstitutie De aanvaardbare oplosmiddelen voor reconstitutie van Dynastat zijn:
Solvants de reconstitution Les solvants adaptés pour la reconstitution de Dynastat sont :

De gereconstitueerde oplossingen kunnen verder worden verdund tot het gewenste volume (bv. 50 ml tot 150 ml) met één van de volgende compatibele oplosmiddelen:
La solution reconstituée peut ensuite subir une dissolution supplémentaire pour obtenir le volume souhaité (p. ex. 50 ml à 150 ml) à l'aide de l'un des solvants adaptés ci-dessous :

Oplosmiddelen voor reconstitutie Reconstitueer Dynastat 40 mg met 2 ml natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9%).
Solvants de reconstitution Reconstituer Dynastat 40 mg avec 2 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%).

De enige andere aanvaardbare oplosmiddelen voor reconstitutie zijn:
Les seuls autres solvants admis pour la reconstitution sont :

Intraveneus gebruik Reconstitueer elke flacon met het volume oplosmiddel dat is aangegeven in de onderstaande tabel. Gebruik hiervoor één van de verenigbare oplosmiddelen voor reconstitutie.
Utilisation intraveineuse Reconstituez chaque flacon avec le volume de solvant décrit dans le tableau ci-dessous, en utilisant l’un des solvants compatibles pour la reconstitution.

Piperacilline + tazobactam: risico van onverenigbaarheden bij reconstitutie met sommige oplosmiddelen
Pipéracilline + tazobactam: risque d’incompatibilité lors de la reconstitution avec certains solvants

PIPERACILLINE + TAZOBACTAM: RISICO VAN ONVERENIGBAARHEDEN BIJ RECONSTITUTIE MET SOMMIGE OPLOSMIDDELEN
PIPéRACILLINe + TAZOBACTAM : RISQUE D’INCOMPATIBILITé LORS DE LA RECONSTITUTION AVEC CERTAINS SOLVANTS