Traduction de «oplosmiddelen voor reconstitutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof
Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan
Intoxication accidentelle par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan
Auto-intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits

vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan - opzet niet bepaald
Intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits, intention non déterminée

overige gespecificeerde organische-oplosmiddelen
Autres solvants organiques

toxisch gevolg van organische oplosmiddelen
Effet toxique de solvants organiques

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van vluchtige oplosmiddelen
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de solvants volatils

irritatief contacteczeem door oplosmiddelen
Dermite irritante de contact due aux solvants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oplosmiddelen voor reconstitutie De aanvaardbare oplosmiddelen voor reconstitutie van Dynastat zijn:
Solvants de reconstitution Les solvants adaptés pour la reconstitution de Dynastat sont :

Oplosmiddelen voor reconstitutie Reconstitueer Dynastat 40 mg met 2 ml natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9%).
Solvants de reconstitution Reconstituer Dynastat 40 mg avec 2 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%).

Intraveneus gebruik Reconstitueer elke flacon met het volume oplosmiddel dat is aangegeven in de onderstaande tabel. Gebruik hiervoor één van de verenigbare oplosmiddelen voor reconstitutie.
Utilisation intraveineuse Reconstituez chaque flacon avec le volume de solvant décrit dans le tableau ci-dessous, en utilisant l’un des solvants compatibles pour la reconstitution.

Gebruik hiervoor één van de verenigbare oplosmiddelen voor reconstitutie.
Pour la reconstitution, tapez le flacon légèrement pour que la poudre se détache du fond et des parois.

* Compatibele oplosmiddelen voor reconstitutie:
* Solvants adaptés à la reconstitution :

De enige andere aanvaardbare oplosmiddelen voor reconstitutie zijn:
Les seuls autres solvants admis pour la reconstitution sont :

Reconstitueer elke injectieflacon met het volume oplosmiddel dat in de tabel wordt weergegeven, daarbij gebruik makend van één van de compatibele oplosmiddelen voor reconstitutie.
Reconstituer chaque flacon à l'aide du volume de solvant indiqué dans le tableau cidessous, en utilisant l'un des solvants adaptés à la reconstitution.

Piperacilline + tazobactam: risico van onverenigbaarheden bij reconstitutie met sommige oplosmiddelen
Pipéracilline + tazobactam: risque d’incompatibilité lors de la reconstitution avec certains solvants

PIPERACILLINE + TAZOBACTAM: RISICO VAN ONVERENIGBAARHEDEN BIJ RECONSTITUTIE MET SOMMIGE OPLOSMIDDELEN
PIPéRACILLINe + TAZOBACTAM : RISQUE D’INCOMPATIBILITé LORS DE LA RECONSTITUTION AVEC CERTAINS SOLVANTS