Vertaling van "​​zonovergoten strandvakantie te genieten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de kustplaats Punta Umbria, in het zuiden van Andalusië. Het is een ideale plek om van een ​​zonovergoten strandvakantie te genieten en de cultuur van deze streek te verkennen.
In der Küstenstadt Punta Umbria, im Süden von Andalusien, bietet Ihnen dieses Hotel den idealen Ort für einen sonnigen Urlaub am Strand, in dem Sie die Kultur der Region erkunden können.

Het hotel is ideaal voor stellen of gezinnen die van een ontspannende strandvakantie willen genieten in dit prachtige strandresort.
Besonders für Paare oder Familien, die einen erholsamen Urlaub am Meer verbringen möchten, ist dieses tolle Strandhotel ideal geeignet.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

U kunt genieten van een heerlijke strandvakantie met vrienden en familie in het Lanzarote Village. Dit hotel is geweldig gelegen in de populaire badplaats Puerto del Carmen.
Genießen Sie einen erholsamen Strandurlaub mit Freunden und Familie im Hotel Lanzarote Village in ausgezeichneter Lage im beliebten Ferienort Puerto del Carmen.

Tijdens de zomer is Baia Del Sole ideaal om te genieten van een klassieke strandvakantie, u kunt urenlang zonnebaden en een duik nemen in de zee.
Das Hotel begrüßt Sie in einem grünen Gebiet direkt am Meer. Das Baia Del Sole eignet sich im Sommer ideal für einen klassischen Strandurlaub.

Op ongeveer 7 km afstand vindt u de Vallei van de Tempels, een van betoverendste archeologische vindplaatsen ter wereld'. s Zomers kunt u genieten van een klassieke strandvakantie of heerlijk zonnen bij het designzwembad van Antica Perla.
Während des Sommers verbringen Sie einen klassischen Strandurlaub oder nehmen am Designerpool im Antica Perla ein Sonnenbad.

Dit budgethotel aan het strand bevindt zich aan de kust van Dahab. U kunt hier heerlijk genieten van het buitenleven en een ontspannen strandvakantie.
Dieses Budget-Hotel in direkter Strandlage an der Küste von Dahab ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie gern viel Zeit im Freien und einen erholsamen Urlaub am Strand verbringen möchten.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Mit seinen komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad und seinem guten Essen ist das Savoy Court Hotel ein herrlicher, freundlicher Ort, an dem Sie einen erholsamen Urlaub am Meer, ein entspannendes Wochenende oder Ihre Geschäftsreise genießen können.

Op het exclusieve terrein van het Royal Cliff Hotels Group kunt u genieten van een luxe strandvakantie.
Auf dem exklusiven Anwesen der Royal Cliff Hotels Group erwartet Sie ein luxuriöser Strandurlaub.