Traduction de «​​vlak bij la rambla en naast de markt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met goede prijs-kwaliteitsverhouding is gelegen in het centrum van Barcelona, ​​vlak bij La Rambla en naast de markt La Boquería.
Im Zentrum von Barcelona, in unmittelbarer Nähe der La Rambla und gleich neben dem Markt La Boquería, heißt Sie dieses preiswerte Hotel willkommen.

Het Rambla 102 ligt vlak bij Las Ramblas en de markt La Boqueria en biedt geluiddichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade Las Ramblas und dem Markt La Boqueria bietet Ihnen das Rambla 102 schallisolierte und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt vlak bij Las Ramblas, op 100 meter van de markt La Boqueria.
Hier wohnen Sie direkt am Boulevard La Rambla und 100 m vom Markt La Boqueria entfernt.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.

Hotel Inglés ligt direct naast de Ramblas en de Boquería-markt, op 5 minuten lopen van de Plaça de Catalunya.
Das Hotel Inglés erwartet Sie direkt am Boulevard Las Ramblas und dem Boquería-Markt sowie nur 5 Gehminuten von der Plaça Catalunya entfernt.

Het Eurostars Ramblas Boquería ligt aan de beroemde Ramblas van Barcelona, ​​naast de La Boqueria-markt.
Das Eurostars Ramblas Boquería liegt direkt auf den berühmten Ramblas von Barcelona, ​​unmittelbar neben dem Boqueria-Markt.

Deze stijlvolle, moderne appartementen liggen op verschillende locaties naast de boulevard Passeig de Gracia, op minder dan 10 minuten lopen van de Ramblas en vlak bij Gaudi's modernistische gebouwen Casa Batlló en La Pedrera.
Die stilvollen Apartments mit modernem Dekor befinden sich an verschiedenen Standorten in der Straße Passeig de Gràcia, weniger als 10 Gehminuten von der Promenade La Rambla und Gaudís modernistischen Bauwerken Casa Batlló und La Pedrera entfernt.

Hostel GlobArt ligt op een gunstige locatie, vlak naast de Florianuspoort en de Barbakan en op 500 meter van de Grote Markt.
Das Hostel Globart liegt in bequemer Lage neben dem Floriańska-Tor und dem Barbakan Krakau, nur 500 m vom Hauptmarkt entfernt.

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie naast de oude binnenstad van Bilbao en vlak bij de markt La Ribera, de wijk Miribilla en het sportcentrum Bilbao-arena.
Dieses Hotel liegt günstig in der Nähe von Bilbaos Altstadt. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Markt La Ribera, dem Viertel Miribilla und Bilbaos Arena Sports Centre.

Het Be Cottage Hotel ligt vlak naast een overdekte markt en het stadhuis.
Das Be Cottage Hotel befindet sich neben einer Markthalle und dem Rathaus.