Vertaling van "​​rondleiding door het gebied te regelen " (Nederlands → Duits) :

Vraag het goed geïnformeerde personeel om een ​​rondleiding door het gebied te regelen of wandel naar de nabijgelegen stranden en de promenade.
Lassen Sie sich von den hilfsbereiten Mitarbeitern ein paar Tipps geben, um die Gegend zu erkunden, oder machen Sie einen Spaziergang zu den nahegelegenen Stränden und der Promenade.

De medewerkers kunnen voor u een rondleiding door het gebied en vervoer van en naar de luchthaven en het centrum van Cagliari regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren Führungen in die Umgebung und Transfers vom und zum Flughafen sowie zum Zentrum von Cagliari.

Het personeel van de accommodatie kan een rondleiding door de zoutmijn van Wieliczka en door Auschwitz voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Apartments helfen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zum Salzbergwerk Wieliczka und nach Auschwitz.

Gasten kunnen ook een rondleiding krijgen door het gebied, dat de eigenaren aanbieden in het Italiaans, Engels en Frans.
Sie können auch an einer geführten Tour rund um die Gegend teilnehmen, die die Besitzer in Italienisch, Englisch und Französisch anbieten.

Ondertussen kan het attente personeel een huurauto of een rondleiding door de stad regelen.
Das aufmerksame Personal des Hotels vermittelt Ihnen gerne einen Mietwagen oder organisiert für Sie Besichtigungen in der Stadt.

Bovendien kunt u in deze riad een rondleiding door de medina en andere excursies regelen.
Das Riad organisiert gerne eine Führung durch die Medina und andere Ausflüge für Sie.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met het regelen van een rondleiding door de stad of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und arrangieren gerne einen Flughafentransfer für Sie oder organisieren Ihnen eine Stadtführung.

U kunt genieten van een ontspannende massage. Bij de receptie kunt u een rondleiding door de stad regelen.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder vereinbaren Sie an der Rezeption einen Rundgang durch die Stadt.

Het personeel van het Prestige kan u tevens helpen met het reserveren van kaartjes voor het theater of een concert, en een taxi of een rondleiding door de stad regelen.
Die Mitarbeiter des Prestige helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Theater- und Konzertkarten, rufen ein Taxi oder organisieren Stadtführungen für Sie.

Op aanvraag en tegen een toeslag kan de accommodatie helpen met het regelen van een rondleiding door de stad of het kopen van tickets, en er kan ook een pendeldienst van/naar de luchthaven Liszt Ferenc (op 20 km afstand) worden georganiseerd.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis unterstützen Sie die Mitarbeiter der Unterkunft gerne bei der Organisation einer Stadtrundfahrt und eines Shuttleservices zum 20 km entfernten Flughafen Liszt Ferenc sowie bei der Buchung von Tickets.