Traduction de «​​ontspannen duik » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een ​​ontspannen duik in het overdekte zwembad van het hotel en geniet van de onderwatermuziek, of zak lekker onderuit in het bubbelbad.
Schwimmen Sie im Innenpool des Sofitel Sunrich, der über Unterwassermusik in den Rohrleitungen verfügt, oder entspannen Sie bei einem Bad im Whirlpool.

Ontspannen middagen kunnen worden doorgebracht met een Thaise massage of een ontspannen duik in de hot tub.
Gemütliche Nachmittage versprechen eine Thai-Massage oder ein entspannendes Bad im Whirlpool.

Gasten kunnen een ontspannen duik nemen in het buitenzwembad.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad im Außenpool.

Neem een ontspannen duik in het prachtige buitenzwembad of geniet van de zon op een ligbed met een verfrissend drankje.
Genießen Sie ein entspannendes Bad im herrlichen Außenpool oder entspannen Sie in der Sonne auf einem Liegestuhl mit einem erfrischenden Getränk.

Gasten kunnen genieten van een ontspannen duik in het buitenzwembad of hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Der Außenpool lädt zu einem entspannenden Bad ein und im Fitnesscenter können Sie trainieren.

U kunt genieten van een ontspannen duik in het buitenzwembad of sporten in het fitnesscentrum van het zusterhotel, de Buddy Lodge.
Zur Einrichtung gehören ein Kühlschrank, ein TV und ein angeschlossenes Badezimmer mit Warmwasserdusche. In Ihrer Freizeit genießen Sie ein entspannendes Bad im Außenpool oder trainieren im Fitnesscenter des Partnerhotels Buddy Lodge.

U kunt genieten van een rustgevende massage in uwkamer, of van een ontspannen duik in het zwembad midden in de mooie natuur.
Im halb offenen, eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage im Zimmer verwöhnen oder genießen Sie ein entspannendes Bad im Pool inmitten der schönen Natur.

Gasten kunnen genieten van een ontspannen duik in het buitenzwembad.
Nutzen Sie den hoteleigenen Außenpool für ein erfrischendes Bad.

In uw vrije tijd kunt u een ​​ontspannen duik nemen in het beschutte buitenzwembad of aan uw conditie werken in de goed uitgeruste fitnessruimte, die ramen van vloer tot plafond heeft.
In Ihrer Freizeit nehmen Sie ein entspannendes Bad im überdachten Außenpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit seinen deckenhohen Fenstern.

Na een drukke dag kunt u een ontspannen duik nemen in het buitenzwembad.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag ein entspannendes Bad im Außenpool.